找到约 40000 条结果

问题 主语后面的人名是同位语吗

Her daughter Barbara was limited in the choices of her toys.这里人名是同位语修饰her daughter 吗？

问题 have been on 的用法

The film has been on for an hour.这句子翻译为“电影开始一小时了”么？可以把 has been  替换为 was  或者 is 么？

问题 集合名词的翻译问题（如army government）

我知道 family 作主语时可以当家人来翻译，那么 army，government 是否也有这种用法？

问题 令人困惑的短语结构:of evolved to

向老师请教；如何理解： of evolved to 这个短语结构

问题 情态动词的区分问题

-- _________ I do the exam this year or next year? What do you think?-- Next year would be better.A. Can B. Must C. Need D. Should 怎么感觉这四个选项都可以？求指点。

问题 这里的with是什么意思

The Democrats are stewing in a caucus mess of their own creation with the sloppiest train wreck in history.mess前面可以加caucus吗，为什么不放在of后面？

问题 despite翻译问题

... retaliation by the US.(译：法国目前通过了一项数字服务行业的税收法案，但却受到美国的报复性威胁。)其中的翻译"但却受到 " 从何而来？despite有“虽然，尽管”的意思没有“但”的意思啊，怎么不用but?

问题 just的用法

It can be rewarding or just a waste of time.此处just做形容词用还是副词用呢？  修饰那个词，如果修饰a  waste of time 那just就是adj了  但这样翻译不通顺，做adv用  应该放在助动词后  动词前   我很困惑.

问题 并列句的省略问题

I tried to finish the work by myself, but I didn't succeed. 如这例句，后半句的I可以省略吗，只保留but didn’t succeed？ 如果我用successful,后半句是否可以写作but not successful?

问题 请教例句里的标点符号

How come all your moves are so smart and noble and I’m always the idiot piece of shit?搞不清楚要不要逗号，

问题 considering这里用法对不对？对应的逻辑主语呢？

Considering his age, he is very clever.

问题 动名词和名词作定语时的区别

比如，工作指引，翻译为：work instructions 还是working instructions?

问题 Carry和take的区别

 They  ___ with them all the things they would need to go camping， warm clothes, food and a tent.这道题应该选took，请问take和carry如何分辨？

问题 关于后置定语的具体成分

今天在网上看到两组英文，He lives in a house with big trees all around it.请问all和around分别做什么成分？They often eat dumplings with seafood in them.请问in them做什么成分？

问题 关于won't的用法问题

The engine just won't start.Something seems to have gone with it.这里为何用won't start 而不是用didn't start？