Stephan Zweig (1881-1943) was a prolific writer whose vivid portrayals of his characters, whether fictional or factual, were emphatically probing and believable. 请问这里的whether fictional or factual是作插入语吗?还是状语从句?
... better, or patronising us by suggesting we are our own worst body critics and should magically “snap out of it”, isn’t going to help.这句话就是后面那个suggesting we are our own worst body critics,by是介词嘛,然后后面接名词,代词,动名词,还可以接宾从,介...
Total international property
sales rebounded last year to $92.2 billion, according to the NAR’s estimates, up from$68.2 billion in
2013 and $82.5 billion in 2012. 这里的up from 是什么结构,是什么意思,答案中并没有把up from翻译出来
...e, basic computer skills are only complementary to the host of real skills that are necessary to becoming any kind of professional.不管怎样,成为任何专业人员都需要各种实际技能,而基本的计算机技能都只是对这些实际技能的补充。host本身有“主人”的意...
... system is foolproof, // so authorities will want to ensure that whatever crosses their borders is what the data purport it to be.其他成分:① 动词ensure的宾语从句是主系表结构。② 主语是由whatever引导的主语从句,其中又包含了一个...
but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.问题: 有一位老师说 “句子的最后一处存在省略,如果还原的话,就是这个样子:...rather ...
What
makes downhill cycling is such a terrifying pursuit is that the bike isn't only
powered by the cyclist's legs,but
also by our old friend gravity.这是CNN
10 新闻记者说的原话。但我感觉上面的句子有语法问题,多了一个谓语。应该改成What
makes downhill cycling such...
...: Like a scientist bent on
making a discovery, he must cherish the hope that one day he will be amply
rewarded. 此句中跟在 a scientist 后面的 bent on doing 怎么理解? 有个固定搭配是 be bent on,
这里是不是 Like a
scientist who is bent on making a discovery, .......,...