Adam doesn't speak Russian as well as Philip.Adam doesn't speak Russian nearly as well as Philip.第一句很容易理解，第二句加了副词nearly是修饰了整个“as well as Philip“”吗？含义有何区别？应该怎么样翻译才能把nearly体现出来呢？
Mr
Magufuli will probably be remembered best for his covid denialism, but history
should judge him as
harshly for the damage he inflicted on Tanzania’s fledgling democracy.这里为什么用了副词？有点不理解。谢谢各位大咖专家老师！
Even novelty filters such as Snapchat and Instagram’s, as well as adding bunny ears or specs to your selfie, plump your lips, erase your pores and lift your jowls.
even这里是连接副词承接上句吗？as well as这里作为连词后面接的adding前面省略了novelty filters are吗？
...后配的：So this is one way to think about Thoreau's text, not just as an important book in its time, for what it tells us about the nineteenth century, but also as a text that can teach us certain things about ourselves in contemporary society.有几个问题需要请教老师：问题一：...
关于according to与according as用法的区别一般书是这样说的：according to是介词，后接名词或代词；according as是连词，后接句子。但有时也可以看到according to后接句子的用法啊！比如：
Adjectives can be classified according to where they occur i...
Not only are the old likely to suffer from heart disease, but many young people are down with it as well for lack of exercise.老师，这边的but also , 是用but...as well 替换了吗？
原句：这辆汽车太费油（burn too much gas）,而且价钱是我想付出的两倍。译文：The car burns too much gas, and moreover, the price is almost twice as much as I want to pay. 请问，关于逗号有无的问题原句翻译可以转换成以下3句吗？1）The car burns to...
...ooks from libraries because they are unwilling to have their
names entered as having taken out such and such a book, for fear the agents of
other firms should be able to trace the kind of research they are likely to be
undertaking.这是新概念4 lesson15中的一段话，里面的这个短语as ha...
Regularly, for years, Maupassant used to bring him work to criticize, and as regularly Flaubert insisted that the work should be thrown into the fire.老师，帮我分析一下。谢谢老师。
例题：Noisy as it was, he went on reading as if nothing _____.A. had been happeningB. were happeningC. had happened这道题答案给的是B，之前我在英语答疑网上也看到过对这道题的解释，是这么说的：———————————————————————...