It's a real whodunit and the frustration when you realise what's going on is horribly enjoyable. 译：它是一本真正的凶杀悬疑侦探小说，当你认识到故事中所正在发生的事时连挫折都是极其令人愉快的。问：这样译的对吗？when you realise what's going on ...
查词典，当 aged 表示年龄时，它不能用于名词前作定语（not before noun），而通常是用作后置定语。如：volunteers aged between 25 and 40 They have two children aged six and nine. Police are looking for a man aged between 30 and 35. The course is open to...
.... To eat one, you have to
decide whether to bite a small hole in it first, releasing the stream
and risking a spill (溢出), or
to put the whole dumpling in your mouth, letting the hot soup explode on your
tongue. 翻译：小笼包又称为汤饺，其精致的面皮有着令人惊叹的外面结...
There stands an old temple on top of the hill. = An old temple stands on top of the hill.There happened in an accident yesterday＝An accident happened in yesterday.如果第一个例句正确的话，第二个句子也是正确的吗？
keep
on doing sth. 跟 go on
doing sth. 是一样的结构——不及物动词 + 副词小品词 + 现在分词（作伴随状语）刘永科 感谢蒋老师对 go on doing 结构提出不同的看法。关于keep doing 和 keep on doing，前者是及物动词接宾语，后者仍然是跟 go on ...
Our contemporary quest for happiness has shriveled to a hunt for bliss-a life protected from bad feelings, free from pain and confusion.老师，请教您这句话的语法及句子结构。
Telecommunications developments enable the sending of messages via television, radio, and very shortly, electronic mails to bombard people with multitudes of messages.解析中给出的是the sending of messages via television，radio和very shortly, electronic mails to bombard p...
...ress could join with Democrats in calling for Trump’s removal, as we saw happen in the run-up to Nixon’s resignation over the Watergate scandal, today’s polarized political environment makes such an occurrence unlikely absent clear and convincing evidence of major wrongdoing.
But things happened. You had failed to account for the changes that would literally pull you in different directions, that would make you a sort of new person, that would leave one or the other longing to forget about their wild days before adulthood and everything that came with ［it］. From a d...