...网上看到一个include后接不定式的句子:A sightseeing tour of the city is included to help you get your bearings. 市区观光游也包含在内,帮助你熟悉一下这里的情况。这个句子中的 help 应该是动词不可能是名词吧,因为它的后面还有宾语呢!
1. In that decade, however, large numbers also migrated from California, mostly to other parts of the West.2. People move from California because.....这两个句子中migrated from是指移入还是移出呢?move from 是指进入还是移出呢?求解释! 非常感谢!
...numents, several different ancient urban plans and large water reservoirs, the site is a unique concentration of features testifying to an exceptional civilization. 这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇),请问该如何翻译?粗体字作什么成分?
Be sensitive to how much your friend can and can't offer you--be it time, energy, or help -- and don't step over the line.请问这个句子里的be it time, energy or help怎么理解?这是一个什么语法点?感谢解答!
... people, those without drive, those allow personal problems intothe workplace, and those with an unpleasant temperament or personality in general古怪的人、没有动力的人、将个人问题带入工作场合的人,以及那些总的来说性情或性格不佳的人被...
During two years of the pandemic, Americans continued to be a generous lot.在疫情的两年里,美国人依然慷慨大方。这里的 be a generous lot怎么理解的?这里的lot是作后置定语修饰generous?那么 be a generous lot中的 "a" 可不可以去掉,变成be generous lot...