...r initial order and I know of no greater kick a sales manager can get than the beginning of business with a new customer"这句子是摘抄自商务英语写作教材其中的一段范文,请问greater后的kick是什么语法结构?为什么会放到greater后面?这个要怎么翻译?另...
...ited me to join her fishing tomorrow morring.他邀请我明早去狩猎。The prince has requested you accompany him stalking this morning.王子邀请你今早去狩猎。向各位老师请教:1)以上两句中fishing和stalking这些表示“某种运动”的词是不是应该视为动名词...
More
probable is transported by birds,by
accidental attachment of the seeds to feathers.更有可能的是由鸟类来运输。这个倒装句里面怎么有被动语态啊,这还原成不倒装的句子是什么样的?我只知道补语倒装是可以把形容词放到句首,名词主语放...
Spotify costs the equivalent of $4 per month in South Africa,
less than half what Americans pay.老师们好!请问,这句话为啥less than 可以脱离主句呀?平常见到的比较级很少看到这样出现,大部分都是附和在主句里充当一定的修饰成分,比如 Tickets we...
...?体现出end up with在句中的意思?2. 下面我翻译的对吗?The main reasons were that when reading e-books, students are easily
distracted. Some also ended up with headaches or sore eyes.学生们更喜欢纸质书的主要原因是,阅读电子书时,他们很容易分心。也...
...often
out of order,hawers with pushcarts can't keep drinks cold enough,and the
friendly mom-and-pop corner stores just stores just don't cut it with teenagers
trying to act hip.这里主要问题在最后一句友好的夫妻经营的街角商店后面怎么翻译阿?cut it 是什么意思?是...
Immediately she'd
gone, the boys started to mess about. 她一走开,那些男孩就闹成一团。I'll call you
immediately I hear anything. 我一有甚么消息就给你打电话。这两句子中的 immediately 本来是副词,但在上面的句子中用作连词,表示 as soon as 的意...
... ended up being Wes Anderson, Paul Thomas Anderson, Quentin Tarantino, and the Coen brothers, for me. I like people who make weird movies, as is becoming apparent as I list them. 这当中的 as...as 似乎不是和...一样的意思,而且第一个as后面跟一个系动词是倒装吗? 感觉...