The following chapters consider ways in which scenography might be discussed from critical and academic viewpoints as central components to the experience of viewing or witnessing performance. 我的理解:接下来的章节会用批判性和学术性观点探讨场景设...
when i heard that he was in trouble, i came to his help at once当我听说他有麻烦时,我立刻来帮助他为什么“came to his help”翻译成“我来帮助他”?his help有被动的意思吗?如果有的话,help在此处应该是名词吧?为何会有被动的意思呢?
The Joint UN-AU Framework for Enhanced Partnership in Peace and Security must be earnestly implemented, and cooperation strengthened to prevent and mediate conflicts and achieve enduring peace.老师您好,这里的cooperation strengthened读不通啊,少一个主语的感觉,是省略了吗...
He was in a very good mood until lunchtime, when he thought he'd stretch his legs and walk across the road to buy himself a bun from the baker's opposite.问题:1.when引导的从句做什么成分,且这个从句在全句中,如何准确合理地去翻译2.the baker's是个什么具体的表...
...ile
this _____, the cavalry had come up.A.had
happened B.was happening C.happened D.had been happening这一题为什么选B?②Joe
_____ the piano in a few minutes.A.shall
be played B.will have been
playing C.will be playing D.will have playedin
a f...
We warned our children of/about the dangers of playing in the street.Janet warned me about the water. She said it wasn't safe to drink.这两个句子中 warned 后面所接介词为什么有区别? 是warned of和warned about在意思上有什么区别吗?
The items exhibited are well worth ______, and attracted large crowds
of visitors in the past few days.A. seeing B. to be seen为什么标准答案是B呢?我理解是A are worth seeing 主动形式表被动含义呀?
A
meeting has been planned for early next year.the
attack of the French V Corps, was planned to the east of Arras, in the area of
Cambrai. 这两个句子中planned后的介词短语应该分析为时间/地点状语还是分析为结果状语或主语补足语?如果说是时间/地点状语,...
The Asuka period (飛鳥時代, Asuka jidai) was a period in the history of Japan lasting from 538 to 710 (or 592 to 645),为什么这里用a period?而不是the period 后置修饰语应该能够把这个时期修饰到确定的一个,为什么还是a
Though they were invented thousands of years ago in China,the tradition of
using chopsticks _____(remains) alive and has spread far.括号里为什么不是has remained呢?
Lim says he
actually had a late start in music, learning
to play the sheng, an ancient Chinese wind instrument, when he was 15."I
self-funded myself, twice a year, up to four months every year for three years,
coming to Beijing to study the sheng
and later composition," he says.句中两个现在分...
“prefer+v-ing+to+v-ing”可以说是一个大家耳熟能详的结构,在众多的语法著作和词典中都能觅得它的踪迹,下面仅以国外编辑的语法著作和词典为例:1.Merriam-Webster’s
Dictionary of English Usage (1994) P760: when the two things compared are
expressed...
Most people think that Napoleon was quite short. Thisis because of an inaccurate translation of French lengths _______ he did surround himself with his tallest soldiers. A. as well as B. as well as that C. as well as the fact that 答案是C。请专家老师解答一下,同时翻译一下句...
...是2011年的北京卷高考题:
What Barbara Jones offers to her fans is honesty and happiness. 芭芭拉•琼斯带给其仰慕者的是诚实和幸福。(2011北京卷)
这个句子中的 What Barbara Jones offers to her fans 是主语从句,后面的 honesty and happiness 是表语...
...bsp;of new arrivals bycountries like Germanyis morally wrong, argues Professor Paul Collierof the University of Oxford.疑问:for 和 to 在哪些情况下可以互换?不会造成语法错误,只是意思稍有...