The first Chinese team did so in 1960, while the first woman to succeed was Junko Tabei from Japan in 1975. 这里的while是什么意思?是“然而”吗?属于从属连词还是并列连词?盼专家老师解析,谢谢。
One estimate puts the cost of workplace interruptions at 588 billion dollars per year in lost productivity for the U.S. economy. 请问at 588 billion dollars per year in lost productivity 在句子中的成分是什么? 状语吗?
... of cabbage, noodles, beans, mutton, and sometimes bread.请问老师这里的 of the same food his men were given 是 his men were given of the same food的倒装结构吗?如果是的话,give of怎么讲?字典没有相关的用法。
And he mused that, were they in high school, he would “beat the hell”
out of Mr Trump.请问老师这是对现在的虚拟吗?If they were in high school, he would...可是前面的he mused that..他(过去)若有所思的说..这是表过去啊?
图片中的 ……any performance is done the way… 这个 the way 是副词 修饰前面的done 吗?the way 和 the forefathers wanted it 又是什么关系? 下面图片是 这题的解析翻译。 我知道这里要用 is done,但不懂后面的the way 是啥用法。拜托各位老师为...
This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.这里的 more than 加名词不应该翻译成“不仅仅”的意思吗?为什么翻译成“比...多”呢?
我见到过很多as 后面直接加形容词的情况,比如:Everyone loves a good house party, but the cleaning up the next morning isn't as enjoyable.这里并不是一般的 as adj as 结构,请问这里的as 就相当于是so ,very 的意思吗?
In the same way that coca is chewed in South America, in West Africa the wrapping around the kola nut is chewed for its stimulative effect,in this case caused by caffeine.in this case caused by caffeine 是状语?