原句是There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program. hire不是及物动词吗?为什么这里hire没有宾语呢?
... we can no longer think straight
because we do not talk proper.请问这里的as many do 如何翻译?是跟其他许多人一样?还是跟其他许多人不一样?如果翻译成不一样是因为主句是否定结构吗?如果是He is arguing,as
many do.......(肯定结构)是翻译成...
Americans will generally do business with the company they think gives them the highest value for the lowest price, not based on personal relationships.此句应该是两个句子,在they前面是不是应该用逗号隔开呢?