Yet there was much around to interest us, for we were passing through as singular a countryside as any in England, where a few scattered cottages represented the population of to-day.书上翻译成：因为我们正穿过英国一片独一无二的乡野。我感觉不对， for we were passing thr...
...President Rudenstine for inviting me to this old yet modern institution of the United States我翻译的是，I wish to thank President Rudenstine for inviting me to this old yet modern American insituation.这两种翻译方式都可以吗？
to，so，in order that ，so that 表示“目的”时，有什么区别: 1. I’ll ring him up at once so he shouldn’t wait for me. 2. To reduce weight,plastic has taken the place of iron and steel in making boats.
章振邦高级英语语法书上说:Rather than go by air, I'd take the slowest train. rather than 是“从属连词”从属连词应该引导状语从句，而只接个不定式显然状语从句的成分缺失了。该如何解释？请问是省略的结果吗？以及,Rather than he to go, I'd...
With
an impressive 2,000-seat concert hall, St David’s Hall is home to the annual
Welsh Proms Cardiff.这是2022年高考英语全国甲卷（全国卷Ⅱ）阅读理解A中的一个句子，其中的impressive 不太好翻译，词典上解释是“给人以深刻印象的”“感人的”“激...
There are not any
students in the classroom. 这句话中not否定are，any修饰students，对吗？我看到有老师说not和be动词连用不能否定名词。那这种存在句中not也是和be动词连用，所以not是否定be，而不是否定any或者any students？
下面这个题涉及多个非谓语动词，有点晕：The shops are always too crowded on Saturdays and Sundays, so I try ________ on weekends. A. to avoid to go shoppingB. avoiding going shoppingC. to avoid going shoppingD. avoiding going to shop请问选哪个？
...宠坏的孩子一样。
His old teacher greeted him like a long-lost brother. 以前的老师和他见面时就像失散多年的兄弟一样。
He was so tired after all his exertions, he slept like a baby. 一番辛苦后他累极了，睡得像个婴儿。
但是下面一句 like...
Thank you. You’ve given me hope that I can follow my heart. For the first time, I feel good about myself because I’m doing something, not because someone told me I was doing good. I feel whole. 本句出自2016年高考英语北京卷阅读理解A的最后几句。麻烦老师解释一下句中 ...
...译成表语”。给出的一个例句：Series wound a.c. motors have as their main characteristic the very large starting torque they can produce at starting or generally at low speed. 串激直流电机的主要特点是，起动或在低速时能产生很大的扭矩。 本句我不太理...
Not only are the old likely to suffer from heart disease, but many young people are down with it as well for lack of exercise.老师，这边的but also , 是用but...as well 替换了吗？