Election results are not final.What's still to be determined are complete vote counts in some states, as well as the make-up of House Representatives and the Senate.我记得有一个句型:have/be yet to do sth, 尚未做某事. 所以,上句可否用yet代替still, 即What's yet to be determin...
The direction of disagreement is clear toward a more lenient jury than judge. 直译:分歧的方向明显指向了比法官更加宽容的陪审团。 意译:在出现分歧的情况下,法庭很明显会更偏向于认同比法官更加宽容的陪审团的意见。 不知道...
Its
details remain murky, but the deal is thought to involve the exchange of cheap
Iranian oil for help building telecommunications networks, hospitals,
underground railways and, it is rumoured, ports on some ofthe world’s most
strategic waterways. 如果是形式主语,代替什么呢?还是...
...r detective gotten up as an impossible English earl, had been watching theevening's proceedings with manifest interest, and with a contented expression in his face; and he had been privately commenting to himself. He was now soliloquising somewhat like this: 'None ofthe Eighteen are biddin...
...p;It is expected that she will leave immediately. It is expected that the President will speak today. 它们可以改成 It is expected for sb to do sth 吗?It is expected for him to come. It is expected for her to leave immediately. It is expected forthe President to speak...
...ut over most of October around Britain.如何翻译:1.If you are a fruit grower — or would like to become one — take advantage of Apple Day to see what’s&nbs...
Even among kids the same age, everyone needed a slightly different amount of sleep.请问老师:the same age做后置定语修饰前面名词kids,请问这是省略介词 at/of,还是本身the same age做定语呢?
...know better than that, but he never seems to learn and just goes on making the same old mistakes repeatedly. The result is that I live in constant dread of his well intentioned interference in my affairs. Overall, though, he is a wonderful dad and I assure you I wouldn’t exchange him for anyone in...
...好,请抽时间帮分析一下如下不定式作什么成分?1):The dispute needed a great deal of tact to resolve .The dispute主语,needed谓语,a great deal of tact是宾语,to resolve是定语修饰宾语还是作状语修饰?作状语修饰啥?如果作定语,由于是悬空...
...ked tough and carried on, but with far less swagger and far less joy. They remind haunted by what they had lived through, what they has seen.How could they not? Ground Zero is just a subway ride away. Everyone, it seems, knows someone who did not come home Sep.11. Everyone, it seems, was touched by ...
...尽管,因为。但是感觉在这里每一个意思都不合适。感觉翻译成因此比较合适,但是字典并无此意。2.The head of United Nations panel has said the crimes against humanity as it is uncovered in North Korea are strikingly similar to the atrocities committed by the Nazi...
...2)吗?3)Let's finish the job today, rather than leaving it till tomorrow. 介词4)= Let's finish the job today, rather than leave it till tomorrow. 连词?句3)可以改成成句4)吗?章振邦高级英语语法书上同时说:5)Rather than go by air, I'd ta...
请解释这个句子中long ago的用法:Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones ofthe men who made them have disappeared without trace. 句子选自《新概念英语》4册第一课
...ponded that he was welcome to submit
a chapter.It so happened that, in thefinal stages of writing his doctoral
thesis, my grandfather had been corresponding with a little girl who was the
daughter of some friends. She wanted to know what was keeping him so busy, and
he enjoyed trying to explain his...