All that has helped make
HKEX more hospitable to the tech firms that exchanges covet.请问这里的that exchanges
covet怎么理解?我理解先行词应该是HKEX因为exchanges用了s,但是covet怎么理解呢,它也是个动词啊,我查了词典它没有名词性质啊。
...ers
are unsure whether it was the United States or Mexico that decided not to send
back families with young children.我自己判断是强调句。又觉得it是人称代词,指代后面的美国或墨西哥,但that作专有名词的限制性定语又解释不通了。谢谢各位大咖专家老...
比如The cylinders shall be secured with triangular
wooden chocks to prevent rolling.这句话是不是错误的?应该改成prevent them (from) rolling.或者是把rolling改成名词prevent the roll.
We will be hard pressed to cover all data structures or all methods for
adding concurrency.
翻译:我们很难介绍所有的数据结构,或实现并发的所有方法。
整句话的意思很好理解,但是pressed的意思很难翻译出来。请教各位老师如何翻译pressed.
I
decide to leave the company next month, where I _____ for exactly three years.A.
have workedB.
is workingC. will be workingD. workE.
will have worked F.
will have working这六个选项中我觉得ADE这3个好像都可以,想请教老师,这三个哪个最合适,并且其他两个为什么...
China's Ministry of Education, in collaboration with seven other authorities, has issued a plan to build a stronger teacher force for the country's basic education system.这里的seven other为什么不能是other seven?数字和other一起修饰名词时,数字一定要在前面吗?
请问下面这个句子里的从句是什么从句?句子应如何翻译?谢谢!That is the way it is with a lot of things because everything's connected, for peace, we have to help others live in peace.