找到约 50000 条结果

问题 翻译问题（necessary）

Wealthy parents have always been willing to spend the vast amount of extra money necessary to send their children  to schools with a perceived educational edge. 请问老师necessary在此该怎么翻译呢？可以省去不翻译吗? 富有的父母总是愿意花大量的额外的钱把...

问题 live happy 还是live happily

查到不少Do you still live happy的用法，happy是形容词啊，做什么成分？是不是这里是口语造成的happy前少了 a 后少了个life啊？

问题 interested 与 interesting 用法区别

Greatly______ , I asked him to show me how to compose a song with the computer.请问,为什么此空格需要用interested,而不能是interesting? 两个都可以作形容词,而且这里感觉主动更合适阿?

问题 这句话能不能用现在完成时？

If you don't like the drank you(ordered), just leave it and try a different one.ordered那里，我想填have ordered，行吗？

问题 light level有错吗（同时涉及比较句式）

The lower ___ in a room, the more slowly our eyes focus. 选项疑问这里为什么不能选B? 

问题 第一个own多余吧

This week it froze all exports of the AstraZeneca vaccine to ensure bigger supplies at home, amid a surging second wave of infections—an own goal of its own. 第二个own后省略了goals吗？谢谢各位大咖专家老师！

问题 句式分析

If you only translate the names literally with no explanation, you could make a fool of yourself.请问这个句子是虚拟语气吗？literally是副词修饰动词translate作状语吗？with no explanation是介词短语作状语吗？请问这种句式的主谓宾怎么分析？还是和普通...

问题 连词for引导的从句可以放在句首吗

For I am a Chinese, I love China.句中连词for的用法是否对？

问题 汉译英修改

...是连叫人一笑的价值都没有。Nor would such things enjoy success and respect, they are even unworthy of a laugh. 老师们好，这句话是我自己翻译的，但是我才疏学浅无法辨出我翻译的句子里的错误之处，尤其是语法错误，还希望各位老师们能帮我...

问题 marginal to怎么理解

Thus, by the Devonian the land habitat marginal to freshwater was probably a rich source of protein that could be exploited by an animal that could easily climb out of water. 请问老师marginal to怎么理解，to表示什么意思？

问题 as if引导的虚拟语气

The usually sleepy atmosphere disappears and all the people feel as if they are at a big party.这个句子中as if 后面的are 为什么不改成were呢？

问题 it 用法疑问

The company mentioned that hosts in China used a separate cleaning program to prevent covid transmission than the uniform five-step cleaning process it implemented in the rest of the world.请问老师，最后一句的it是什么用法呢？我觉得好奇怪为什么不直接用implemented表被...

问题 方式附加状语

请问夸克《语法大全》书中，She looks angry skilfully. 这句话，书中说如果表示“故意模仿”，动词look又不用其静态含义，那么这句话完全可以接受。我的问题是:1.关于时态此时looks应该是表示现在瞬间吗？2.此时的angry skilfully是不...

问题 as if后面的虚拟语气时态问题

Mother treated me as if I _____ an adult.A. was    B. were    B. had been

问题 have been加形容词的疑问

Thanks for your message.I apologise for not getting back to your message,but I've been incredibly busy.been按照我的理解应该是静态动词，表示到现在我都是很忙，那么这里是不是省略了时段状语？如果been是动态动词，那么就是已经忙过了，现在可...