海明威《乞力马扎罗的雪》"The marvellous thing is that it's painless," he said. "That's how you know when it starts."此处的it指“死亡”。请问“That's how you know”是什么意思,感觉其字面意思“这就是你怎么知道的”是不对的,是不是有什么固定...
If this is so, it would bring forward the tassel-eared cat's estimated extinction date by roughly 5,000 years.但2006年的这项发现,再加上约克郡和苏格兰的其他三处发现,组成极有说服力的证据,证明猞猁和神秘的llewyn实际上是同一种动物。如果事实真...
1.Fail in the election as he did,he became famous for his fiery speech against slavery. 请问为什么要加一个did?2.Raining hard as it is, I’m going out for a walk. / Much as I like Paris,I couldn’t live there. 这两句中,为什么一个将动词和副词提前,一...
It's quite strange that the man sleeps with his mouth closed and his eyes open.请问closed和open为什么要放在mouth和eyes后?不是说形容词修饰名词放在名词之后吗?I like autumn best,I like it cool.请问cool在这里做什么成分?
One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain.分析一下为什么 too busy 后面要加动词的现在分词形式?to diamonds to notice any pain 是什么意思?这句话为什么一个 too 后面跟了两个 to?
A 42-year-old physical therapist from Berlin, for example, chose to go to a dentist in Budapest, drawn by hundreds of euros in savings compared with the same treatment in Germany.这里的drawn by...怎么理解呢? 求助老师解答。
What it was to become was uncertain until between 4.5 and 3.8 billion years ago when the dust settled into a solid globe.1,what 引导的是主语从句,做become的宾语对吗?2. when引导定从 修饰between 4.5 and 3.8 billion years ago对吗?谢谢
The direction of disagreement is clear toward a more lenient jury than judge. 直译:分歧的方向明显指向了比法官更加宽容的陪审团。 意译:在出现分歧的情况下,法庭很明显会更偏向于认同比法官更加宽容的陪审团的意见。 不知道...