...照最近的法庭判决,公司被罚六百万。英文答案:the company was fined 6 million,following a recent court judgement问1:这里的following在句中作什么状语?问2:如果不看英文给出的答案,从中文意思来看,还有其他翻译吗,OR 你们是如何做这...
"Oh yes, everyone's celebrating, all right," she said impatiently. "You'd think they'd be a bit more careful, but no .我问这句话里边两个缩写的'd这什么意思?是表示推测,后面一个是表示建议吗?(注:这句话表示的意思结合语境应该是,说话人,认为th...
active字典上只有形容词和名词,但我看到一个句子:Because the electric buttons used to active the door wouldn't work, he became a prisoner in his own car. (出自一份四级模拟卷) 这里的active明显被当成动词使用!
请问老师:这里的介词短语,在句子中作为什么成分?He then ran for Governor of New york.She was invited to stand as the Liberal candidate.We'll run a training course for the local teachers this summer.
Irresponsible financial regulation in the US has a good claim to being the main cause of the crisis.对于这句话我的翻译是:对于这场危机的主要原因,不负责任的美国财政管理有一个很好的说明。我翻译的一定不对,希望可以得到指点,谢谢!
One emotionafter another crept into her face like objects into a slowly developing picture.一种接一种的表情不断地在她脸上流露出来,好像物体出现在一张慢慢显影的照片上。请问老师,like在这是连词,接句子,objects后面省略了谓语是吗?
As I had lost a
lot of blood, and it was extremely cold, I was sick and weak. 请问一下各位老师,这个句子第一个and怎么把as引导的从句和I was extremely
cold这个主句并列起来了,主句和从句地位不平等,怎么能并列呢。后面I was sick…又来了一套主...