...nt system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.【参考译文】乍听上去, 这是这位心系社会的财政大臣正试图让生活变得更美好,"改革"一个显然过度宽松的救济制度,这一救济制度使得刚...
...口,使十二亿人民基本解决了温饱问题。After years of hard work, our country has used only 7 percent of the world ’s cultivated land to feed 22 percent of the world ’s population, which basically solved the problem of food and clothing for 1.2 billion people.老师...
...如这句James Boswell, his biographer, described the garret where Johnson worked as ' fitted up like a counting house' with a long desk running down the middle at which the copying clerks would work standing up.
...ut additional
education on the own have knowledge in the area of cash flow and debt
management ,and can offer you cash flow plan.软件里翻译是只有经受过额外教育的顾问才有现金流和债务管理方面的知识,和向你提供现金流计划。我在字典里查短语seek out意...
...中的介词还可以用at,即 at one go。例如:You can’t do the work all at one go. 你不可能一次把工作都干完。在《朗文当代高级英语辞典》第五版也有以下内容:at / in one go Ruby blew out all her candles at one go. 鲁比一口气吹灭了所有的蜡烛。
Having been shown around the lab,we were led into a big hall.可否改为Shown around the lab,we were led into a big hall.having finished the work, they went home.可否改为the work finished,they went home.如果可以这么改,这种变换是一般规律吗?
She was made to work long hours. 她被迫长时间地干活。He works long hours to the detriment of his health. 他长时间地工作损害了他的健康。句子将 long hours 翻译成“长时间”,一个 hour 就是 60 个 minutes 吧,怎么能说 long hours 呢?要表示“长...
...___is quite all right with me. A. that B. which C. and it D. so(3) When I say two hours, _____ includes time for eating. A. as B. which C. what D. that(4) If you want a double room , _____ will cost another £15. A. as ...
...lowers. (180) 她想弄清楚是谁送的花。I was curious to see how it worked. 我非常想看一看它是怎么运转的。I was curious to hear what he would say. 我很想听听他会怎样说。He was curious to learn English. 他非常想学英语。4.后接从句curious有时可后接that-...