找到约 60000 条结果

问题 请老师指出我译文存在的问题

...师，我的译文问题出在哪里？网上的译文看起来似乎没有翻译完整，少了很多内容，对吗？

问题 make it about us是什么意思

What we wanna do here is we want to make it about us in terms of seeting the rules, as parents.老师这句话中的make it about us是什么意思？

问题 even as和 even if用法

Still, my father’s faith in me never wavered (动摇), even ____ I worked a host of other jobs.A. if     B. because    C. as        D. since这是一道完形填空题，答案是C，解释说as引导时间状语从句。为什么这里不能选A呢？even if好像意思和语法都没错...

问题 of...to do与for...to do的分析

1. Again, differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished.2. the desire of businessmen to maximize profits请问曹老师：例句1中for natural selection to take advantage of it，我认为应分析为不定式复合结构做the opport...

问题 与将来事实相反虚拟语气的从句should

...的从句should/were to do表示什么含义？如：If she should be here tomorrow, I would go with her.If we should fail In this, we would be ruined. 这两句的should肯定不表示“应该”，那表示什么？If we were to fail we ought to try again.这里的“were to do”是陈述...

问题 such as后面可以加句子吗

The researchers put forward many suggestions for the future development of plant diversity in Yunnan, such as: government support is needed for scientific research, the need to investigate the plant resources of Yunnan (especially in the weakly investigated area), and support the qualified monograph...

问题 argue f0r doing sth与argue to&n

有这样一个句子：The manager argued for working on Saturday and even on Sunday if it is necessary. 经理据理支持星期六上班，甚至在必要时星期天也要上班。 句中的argue for doing sth意思是“据理支持做某事”，我在词典上也查到了类似...

问题 ground 的动词用法

...的 ground 是动词用法吧，但查词典，用哪个意思套上去都翻译不通，请教专家老师！

问题 含有定语从句和非谓语动词的长句翻译

A closer sight showed that these pieces had been left behind in the fires of ancient peoples who had melted rocks to get metals,looking around, he found more and more information,until the history of what men had done at the place over tens of centuries was known. 这句话后半部分句子成...

文章 if 和 whether 表示“是否”的用法比较

...不能接If 引导的从句作宾语 )It depends on whether it will snow tomorrow. 这取决于明天是否会下雨。（摘自《初中英语语法大全》p.232）I’m interested in whether he likes English.我关心的是他是否喜欢英语。（同上）(此句也可以译为：我对他是...

文章 “主语 + be + when 从句”结构及类型分析

...间”，也可以指代“事件”。所以有两种不同的理解，在翻译时要注意语境。翻译一：“那正是我事业刚刚起步的时候。”翻译二：“那件事情发生在我事业刚刚起步的时候。”或者“在我事业刚刚起步的时候，发生了这件事情...

问题 judge for/of 用法辨析

A judge for the future city contest says it taps into the creativity and imagination of students.“未来城市”大赛的一名评委表示，该比赛激发了学生的创造力和想象力。A judge for the future city contest 和 A judge of the future city contest 含义理解上有不同吗...

文章 对中国外语教师群“有问必答”的问题商榷（之十）

...省略介词呢？我认为：最好不要省略。例如：The travellers finally found a temple to live in.为什么 place 可以省略in，而temple 不可以呢？我认为，这跟temple 的词汇意义有关：它不仅可以表示place（地方），而且还表示building（建筑物），...

问题 介词短语问题(3)

...出逻辑主语？10. Did you predict that many students would sign up for the dance competition.这里sign up for看成动词短语吗，还是up副词修饰sign。介词短语修饰sign。Sign up若看成及物动词，不合适因为没有宾语，我倾向于up修饰sign。11.形容词短语What...

问题 England 作主语时谓语动词用单数还是复数

England ______ through to the World Cup finals. A. is   B. are请问如何选？用单数还是复数？