...把你的名字放到公告栏上。我觉得这里将 put you on notice 翻译成“把你的名字放到公告栏上”属于误译。查词典：put someone on notice 为习语，意思是：正式警告（某人某事将会或可能发生）。I’m putting you
officially on notice. One more inf...
The information provided by local and intermediaries was of potential
importance to geographical science. How was this evidence judged? The formal
procedures of scientific evaluation provided one framework. Alongside there
were more 'common sense' notions of veracity and reliability,
religiously-ins...
柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷1/2-读后续写（2023新全国卷1与新全国卷2的读后续写试题相同）When I was in middle school, my social studies teacher asked me to enter a writing contest. I said no
without thinking. I did not love writing. My family came from Br...
柯帕斯英语网2021-高考英语真题翻译老全国卷I-阅读理解七选五 According to Jessica Hagy, author of How to Be Interesting, it’s not
difficult to make yourself interesting at a dinner party. 【翻译】根据《如何变得有趣》一书的作者杰西卡·哈吉的说法，...
柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅱ-阅读理解A Children’s Discovery Museum儿童探索博物馆General Information about Group Play 关于小组游戏的基本情况 Pricing
费用Group
Play $7/person
小组游戏 7美元/人Scholarships
奖学金We
offer scholar...
下面的句子是我在一个关于写作经典句式的讲义中看到的：
1. 读书对于思想犹如运动之于身体。
Reading is to the mind as exercise is to the body.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
2. 叶之于植物犹如肺之于动物。
Leaves are t...
...ould
also be helping you with many other health problems behind the scenes.翻译：长期以来，音乐一直被许多人认为是一种令人愉快的娱乐。由于对压力和焦虑具有个性化的影响，所以音乐非常受人们的欢迎。音乐对心理健康的好处是无可争辩的...
...the level of 和the degree of带有了强烈中式英语的色彩，翻译的并不到位，学生是这样翻译的：Civilized standard can be reflected by the capability of university education, which is an embodiment of human civilization.学生的替换是否正确？您是...