Tóibín, with a style as spare as Mann’s is ornate, brings a
measure of warmth to an outwardly chilly figure. 请教下大家这句话with a style as spare as
Mann’s is ornate, 这部分怎么理解?这里是指Toibin和Mann的风格都是spare吗?那ornate是干嘛的
...ng sign of mobility is the fact that by the
third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related
languages ancestral to the modem
Indo-European languages.
这是新概念3里的一句:
The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby.
这里面的 on 是什么意思?是表示“依附”“固定在……上”?
...量词+of表示 的是定语那么为什么说Some of my classmates went to Shanghai这里是不定代词做主语呢,说some一般不做表语那能不能说They are just some of my classmates.呢此外a piece后可以接可数名词吗? a piece of apple怎么解释呢
...l question is what developing an idea of children in the singular has done to Chinese society;翻译:问题的核心在于,独生子女政策究竟对中国社会产生了怎样的影响这句中,what 是引导表语从句,请专家分析一下 is what developing 及 what 的含义与作用...