找到约 5000 条结果

文章 从一段译文比较谈汉译英翻译的陷阱

...The first sum of money in my life is hard to earn. It is merely a little more than ten yuan made out of blood and sweat indeed. But it is such experience that has made me understand a truth to live by.[网友译文] I sweated blood to earn my first paycheck. It was how I made such hard-earned money,...

问题 句子成分分析

... are good reason to expect the economic consequences now to be less severe than in the 1970s.1、第一个to do作reason的后置定语,第二个to do作宾补,expect后接的是复合宾语。2、补全后:Yet there are good reason to expect the economic consequences now to be less severe tha...

问题 句子结构理解

...的。这句话不太理解: No, I wanted to do something that had more of a proper structure to it, I suppose. 句中的 more of a proper structure 是什么意思?to it 中的it是指什么?整句话应该怎么理解?谢谢!

问题 比较级的修饰语

In many ways, life has become far more comfortable and convenient in the past few decades.这里的 far 是修饰比较级 more comfortable 吧?这个 far 可以换成 much 吗?还可以换其他的副词修饰语吗?

问题 as then 用法

"I tend to go less bold with outerwear and more bold with base layers as then your bigger pieces like jackets and coats will work with more looks," he says.这句话的as then是不是在这里做状语?是副词短语吗?什么意思?相比那时吗?

问题 两个比较句型的翻译

...他仅仅大一岁。答案翻译成:My brother is only one year older than him.如果我翻译成下面的样子对吗?My brother is older one year than him.2. 你能和刘翔跑得一样快吗?Can you run as fast as Liuxiang does.这里的does是不是可写可不写的,还是本来就不能...

问题 关于no loss of的疑问

...内容,请老师大概看一下:The first human moon landing happened more than 50 years ago. But did you know that human astronauts were not the first Earthlings to travel in space and circle the moon?That honor goes to two Russian tortoises and several smaller creatures that went along for the...

问题 复合名词的复数问题

It’s clear that more and more ______ are doing very important research work in our country.A. woman-scientist B. woman-scientistsC. women-scientist D. women-scoientists这个题目考察的知识点是什么呢?是考查复合名词的复数吗?

问题 关于delighted、comparing的句子疑惑

...老师请教!1. For me, it is much delighted to see that the public are more likely to lend a hand to others voluntarily.主句的主语为to do不定式复合结构,for me是不定式的逻辑主语; 等于It is much delighted for me to see that the public are more likely to lend a hand to othe...

问题 英语同义句和改错

He visits me week about(同义句转换)He visits me ____  ______ week.改错1.I have no longer money on me.2.He doesn't work here any more.3.He is no more a college studen.

文章 slow和slowly的用法区别,你知道多少

... up the path.他慢慢地走上了这条路。Tell the driver to go slower/more slowly.告诉司机开慢一点。不过,我国著名学者周海中先生在1985年发表的《slow与slowly》一文中指出,当它们都用作副词时,有以下几点值得注意:1. 当句子的谓语动词...

问题 虚拟语气与陈述语气的混用

The score is higher than would have been the case if no one had cheated.请问这个句子中的时态如何理解?为什么是用 is 而不是用 would be:The score would be higher than would have been the case if no one had cheated.句子意思如何理解,如何翻译比较好?原句摘...

问题 不定式作后置定语

As the average age of the population increases, there are more and more old people to care for.问:此句中 to care for为不定式作old people的后置定语成动宾关系,为什么不用不定式的被动语态:to be cared for?

文章 高中英语新课标词汇-教学参考资料-goal

...目标是要赢得比赛。 ※真题例句※Jennifer Mauer has needed more willpower than the typical college student to pursue her goal of earning a nursing degree. 詹尼弗·莫尔需要比普通大学生有更多的毅力才能追求她获取护理学位的目标。(2020新全国卷Ⅰ阅B) ...

问题 关于soon和early的疑问

你开始得越早,完成得就越快。这句话用 The sooner you start, the more quickly you'll finish.还是 The earlier you start, the more quickly you'll finish.