...g”。例如：
Smith accused her of
lying. 史密斯指责她说谎。
They accused him of
cheating 他们指责他作弊。
2. adjust (P31) 作“to
gradually become familiar with a new situation （使）适应；（使）习惯
”解时，构成“adjust to
doing something”。例如：
...
Then tcame he hot iron: news of a series of measures to shore up the bank’s capital base, among them investments from sovereign-wealth funds in Singapore and the Middle East.句子翻译分析
... waiting until her door should be
unlocked; and she made her plans fortheevening to come.(D. Maurier: Jamaica
Inn)从句的谓语动词可用进行时态：一方面表示动作的持续性，形象生动；另一方面表示情况的演变和新的发展，把从句所表示的事情与主句所...
...e and complex than appeared at first.2 The difficulties are even greater than appears at first sight.3 They arrived earlier than it had been expected. 4 The question is more complicated than appears on the surface
...ve heard about or read about by talking about the sound of it. [the N of n]Here's a new idea we liked the sound of. 这是个新想法，我们一听就喜欢。I don't like the sound of Toby Osborne. 我不喜欢托比·奥斯伯恩的那一套。疑问：I don't like the sound of Toby ...
To encourage and further such mountain-top experiences the society must recognize teaching forthe sublime art it is ---not merely an offshoot of research, not merely a performance before a passive audience, but a guided expedition into the most exciting and least understood terrain on earth --- the...
An early example of what would come to be known as the Map of National Humiliation began circulating in the late nineteenth century.这里的early example要怎么翻译？翻译的时候可以省略嘛？
...lass, antique furniture, pictures, model cars, stuffed birds, toy animals, thereis always something to do in connection with it, from finding the right place forthe latest addition to verifying facts in reference books.7 Something to do, from finding the right place______the latest addition to ......
...he size（或其他形容词对应的名词形式）of B用这3个结构来翻译女性是男性的两倍的话是： there are twice as many women as men. 这里many women为什么可以替代形容词原级？也可以说成there are women twice the size of man?