找到约 40000 条结果

问题 长难句解析

...politics of Obamacare look like a church picnic.中文：在此之前，55%的美国人都有基于工作的医疗保险，在移除保险的过程中，保险公司会破产，这会让奥巴马医改的政治看起来像一场教堂野餐。问：原文前一段翻译有误？remove jobs-based hea...

问题 characterize和report的用法疑问

...es sector and digital economy.查过字典，A characterize B表示“A是B的特征”，所以这里的characterizing是不是应该换成featuring或者characterized by.         二，All three regions had seen an increase in the reporting of face coverings being worn ove...

问题 the ability to learn 是学习的能力（to learn在这里作定语）

to learn在这里作定语，是不是to learn与ability构成动宾关系，如果是，那为什么写不成动词+宾语的形式（learn  ability，这样好像翻译不过来吧）那动词不定式作定语，是不是就够成动宾关系呢是不是就能写成动+宾的形式?

问题 not only, but as well 在句子中的位置

...motionally, but to give them electric shocks as well!我认为 not only 的位置不对，应该改为：These peculiar forms seemed designed not only to shock people emotionally, but to give them electric shocks as well!to shock..., to give... 并列请帮忙确认，我的理解是否有...

问题 offer him it与offer it to him的用法区别

下面这个句子是2012年的江西省高考题：John has really got the job because he showed me the official letter _______ him it.A. offered       B. offering       C. to offer      D. to be offered此题答案选B。我这里要问的不是为什...

问题 that指代重复词的用法

Old English is very different from the English we speak nowadays。the English可以换成that吗？

问题 复合不定代词的含义

We should not hope (  ) is perfect. Instead , we can only improve(   )that we can do.A everything ,somethingB anything , everything请问老师B为什么不行呢？感觉也很通顺。谢谢老师指点~！

问题 refreshed与refreshing的区别

I feel refreshed.I feel refreshing.这两句话有什么区？还有 V-ing 指人又指物吗？哪 V-ed 指什么呢？

问题 插入语的分析

When suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.thump! thump! 是插入语吗？插入语去掉，也不会对句子有影响是吗？

问题 be thrown的用法

Over his shoulder was thrown a rough brown coat, all torn and full of holes.be thrown（throw原形）这个被动语态什么意思？throw是表示使...处于什么状态吗？

问题 翻译：互利共赢的开放政策

这句话为什么翻译成the win-win strategy of opening up这个顺序。而不是the open-up strategy of mutual benefits。不知道意思表达清楚了没。

问题 which与whichever的辨析

Both are the same. You can take _____ you like.A. which    B. whichever请问怎么选？谢谢！

问题 像这些句子，要求好的中文水平吗？

I had a good hunt for the key.老师，字面意思不好理解？

问题 In so doing的用法疑问

In so doing和in so doing中so， doing是什么关系

问题 主谓用逗号隔开的现象

Water that evaporates from lakes,swimming pools and reserviors, or transpires in the photosynthetic process, joins the atmosphere and will eventually be recycled.请问这种现象怎么解释