...ly relations with its neighboring countries have developed steadily,and it is forgoing strong ties with other developing countries.This has given rise to a new relationship of mutual benefit and win-win between China and other countries. 请问forgo和tie在文中什么意思？
比如：It would be impertinent to
ask where exactly you were.His staff isinsolent to our
manager.He was elated to pass the
exam.是不是to 后面跟名词的话to 就是介词，如果后面跟动词就是不定式?
Mr. Liu is also pushing JD into online groceries and finance, and lending to his vendors the way Alibaba does.刘强东还将带领京东涉足网购生鲜及金融方面的业务，像阿里巴巴一样为商家提供贷款。问：此句中online groceries为什么被翻译成“网购生鲜”？...
...think tanks, Premier Li Keqiang says the Chinese government's priority is to improve the lives of some 300 million people who are living below the poverty line by way of urbanization. 李克强总理对来自英国顶级智库的学者发表演讲时表示，中国政府城镇化道路的首要...
From the moment a child is born, they interact with the sensory world, looking at colours, feeling textures, constructing mental and physical images of what they see and experience.上面的句子是2016年浙江卷阅读理解中的句子。不知道如何理解，如何翻译，求教专家老师...
And since petroleum is made from these ocean organisms, you can guess where it was found, make sense that we usually find it under the ocean or near a shore, right?请问老师，这里的make sense是及物词组吗？ 翻译成使...有道理。that we... shore 是宾语从句？We read the recomm...
...since 2008 has make all of her own clothes—and
beautifully. But as Cline is the first to note, it took Beaumont decades to perfect her craft; her
example can’t be knocked off.最后一句话，我大概知道要翻译成"她的例子是不可复制的"。但"knock off"是如何引申成"复制"...
This 300-kilometre stretch of raging rapids is as much a barrier to life as are the mountains above. 绵延三百公里的急流如同那些巍峨群山，成为了保护野生生命的天然屏障。(这里as后面的are 可以放到最后吗？即as the mountains above are)…再比如He wished to...
The market comes to customers everywhere precious little of which is designed to create desires
for new products.市场营销随处可见，但其中几乎没有精心设计的广告来创造对新产品的购买欲望。请老师帮我详细的分析一下这个句子的成分，并且请着重的...
书上都说that引导名词性从句时没有任何含义，但是在下面这句中that表示“是否”的意思：He looked in the glass to check that his tie was straight. 他对着镜子看领带是否系正。请问：这个that用得对吗？这个that可以换成if或whether吗？
这是网上对美国浪漫主义作家惠特曼的介绍：Walter "Walt" was an American poet, essayist and journalist. A humanist, he was a part of the transition between transcendentalism and realism, incorporating both views in his works.请问：A humanist 前面是否少了as？