...点，我擅自分成3行来写容易看)：Yesterday my husband removed the gate and Rex got so annoyed we have not seen him since.原译文：昨天，我丈夫把门卸了下来，雷克斯很生气，此后我们便再也没有见到它。疑问1：该句明显有3...
薄冰实用英语语法详解p336：
(a) This is the room where Lu Xun once lived.
在该书p338：
(b) This is the house in which we lived last year
(c) This is the house (which / that) we lived inlast year
我按： (a) 句将 room 看作地点，...
...法也一样吗，有没有区别？Jay's song is said to be put into the book.to be put into the book.这个可以用动名词被动形式转换吗？bing put into the book.非谓语的主动形式与被动形式，不影响其意义区别吧，例如，用不定式的主动形式表将来，...
"Therefore, the epidemic is very hopeful to be kept in check within the first quarter, with controllable impacts on China's economy for the whole year, despite its severe short-term damage," Chen said.查了牛津和科斯林，并没有sb is hopeful to do sth. 请问这里是否使用...
The insect spraying over the weekend left morethan 2 million bees dead on the spot in Dorchester County，South Carolina,
周末喷洒的昆虫使得南卡罗来纳州多尔切斯特县的蜜蜂死亡超过200万只蜜蜂.
①喷洒的昆虫。喷洒为什么不用过去分词作定语翻译为被...
...置修饰语的吧2. Ritu was quite a people person and usually went out of her way to offer help.问题2：quite a people person是什么用法？3. There's in people simply an urge to destroy, an urge to kill, to murder and rage, and until all mankind, without exception, undergoes a great change, ...
...s with champagne. Now, more and more, guests prefer entertainment in which they can take an active part. The change is similar to what is happening in the leisure travel market.【There is now a desire for more than just going to Mediterranean beaches for the sunshine, creating demand for what holid...
The big thing, exciting yet frightening, was to talk to her, say what he hoped to do.此句选自伯美国小说家纳德·马拉默德(Bernard Malamud,1914-1986) 的《店员》(TheAssistant,1957年)。请问句中 say what he hoped to do，是做名词主语 thing 的同位语吗？如果是，sa...