The
one person in the room who didn't hear the symphony—and
never would—was the very man
who composed it.这是2020版高中英语北师大版必修第三册第7单元(p15)的句子。请专家老师解释一下,这里为什么用
the one person 而不直接用 the person?
国内出版的一些语法书上提到了 but that 可以表示隐含条件,如:She would have cried, but
that he would laugh. 要不是他会笑,她就哭了。(《薄冰高级英语语法》)But that I saw it, I
wouldn’t have believed it. 要不是亲眼目睹,我还不信呢。(《...
这里的while翻译成什么好,我觉得写成since更合适:Archaeologists find that even the most isolated residences during the
eleventh and twelfth centuries obtained some pottery, and probably food, from
some distance away, while major ceremonial events were opportunities for
sharing food...
...?曹老师您好,以下是我在《牛津短语动词词典》中查到的例句:第一组:1.Their marriage broke down after three years.【此项列在“(谈判、婚姻等)失败、破裂”词条下。】2.Their marriage broke up after ten years.【此项列在“结束、解散”...
...ool for one year was a very enjoyable and exciting experience for me.这里的 Going to a British high school 是指在英国上学吧?这里为什么用了不定冠词?难道可以用 go to a school 表示“上学”?请专家老师说说它的用法。非常感谢!
在通常情况下,it 与 they 的区别是很明显的,也很简单:it 表单数,they 表复数。但下面这句就不简单了,也不明显:In this new company it has more than 30 world experts from different countries.In this new company they have more than 30 world experts from diff...
...politics of Obamacare look like a church picnic.中文:在此之前,55%的美国人都有基于工作的医疗保险,在移除保险的过程中,保险公司会破产,这会让奥巴马医改的政治看起来像一场教堂野餐。问:原文前一段翻译有误?remove jobs-based hea...
...es sector and digital economy.查过字典,A characterize B表示“A是B的特征”,所以这里的characterizing是不是应该换成featuring或者characterized by. 二,All three regions had seen an increase in the reporting of face coverings being worn ove...
...motionally, but to give them electric shocks as well!我认为 not only 的位置不对,应该改为:These peculiar forms seemed designed not only to shock people emotionally, but to give them electric shocks as well!to shock..., to give... 并列请帮忙确认,我的理解是否有...