找到约 30000 条结果

问题 convenient to do sth不可以用人作主语吗

在多个地方见到过，convenient 后接不定式 to do sth 时，它的主语不可以是人或物，而只能是形式主语 it。但看到这样一个句子：It is simple and convenient to use. 它很简单，用起来很方便。但从翻译来看，这个 it 好像不是形式主语啊！

问题 不是“过去的过去”也可以用过去完成时吗

...其中的过去完成时 had expected I 不理解：I’m finding that this problem is more complicated than I had expected. 我慢慢觉得这个问题比我预想的要复杂些。过去完成时应该是表示“过去的过去”吧！但这里并没有“过去”时间作支点啊！这个句...

问题 不定式一般式与完成式的区别

I am 105 centimiters tall.To me, the word“midget”is an insult.Actually,I am incredibly proud to inherit (inherit) the condition of achondroplasia(软骨发育不全).为什么空格处不填to have inherited?不定式一般式表将来，可这是已经发生的事实，为什么用一般...

问题 aim target intend mean等词的用法

...都有使用，请问有没有意义或用法上的区别例：The paper is targeted specifically at young people.        The adverts target yoof culture.

问题 关于动词delete的搭配问题

...现“卸载后其所有数据也将被删除”被译成了“deleting this app will also delete its data”,请问各位老师这样说是可以的吗?我觉得delete这个动词和前面的动名词短语主谓搭配不当，“卸载软件”这件事怎么能“删除” 数据呢？我个人...

问题 be to do的疑问

If it is to rain tomorrow...书上说be to do表示“按计划、安排”的动作，但下雨是没办法计划安排的，所以这句话是否不对？所以是否只能说“If It rains tomorrow...”？I must continue to learn if I am to make further progress.这句话if表示假设含义，...

问题 关于pay...for...的用法疑点

各位老师好，学生有个问题，恳请指教，多谢！State schools are paid for by the government, but in private schools, the parents pay for the education of their children. 在这句话中，State schools are paid for 中的介词 for 是否有使用的必要？

问题 用 old school 表示“母校”符合英语习惯吗

He paid a surprise visit to his old school in Tianjin. 他实然访问了他在天津的母校。请问，句中用 old school 表示“母校”符合英语的表达习惯吗？

问题 relaxing mood 还是 relaxed mood

I always learn in a relaxing mood and I'm making great progress.答案为 relaxing mood 改为relaxed mood。为什么不能是 ing 形式？ ing 表性质、特征、心情的性质，是令人放松的，为什么不行？

问题 学生成绩单中评价类语句的翻译

学生成绩单中常出现的评价类语句：He has completed a very good semester in Physics. He had a productive semester.He has produced some impressive homework.我翻译不成顺口的中文。

问题 请问这个which引导的是什么从句

Harry became aware that something was still struggling in his right hand, the knuckles of which he had bruised against Malfoy’s jaw.请问老师：which引导的是什么从句？

问题 疑问词的特殊用法

1. What in God's name was that huge bang? 介词短语是强调部分作状语？2. What the hell was that noise? what the hell 是感叹疑问吗？3. How the hell are we going to do that? how the hell 是感叹疑问吗？老师，疑问词在句子中是什么结构，充当什...

问题 表示“原认为”用thought还是had thought

We thought we might win, but in the end we lost the game. 请问这个句子对吗？我是说，这里的 thought 要不要改成 had thought？谢谢专家！

问题 they are always works 正确吗

Cathedrals took centuries to build and they are always works in progress.新闻给的翻译：大教堂往往历经几个世纪才建造而成，可以说它们永远处于在建状态。（ftchinese的中文翻译一向惨不忍睹）

问题 treat和lob的词义

Icelandic roses are a rare treat  for the discerning horticulturist, but they are prone to lobbing in temperate habitats. 冰岛玫瑰对园艺爱好者来说是非常稀有的品种，但是温暖的环境并不利于它们的成长。我想请教一下，treat和lob我查阅了很多词...