Then his head fell forward on to the table, and soon afterwards I too remembered no more of that wild evening.老师,on to 跟 noto 一样吗?too...no more of...如何理解?
Emissions from coal and oil burning power stations are blamed mostly, but Britain insists the case against acid rain in general and its contribution in particular is far from proven.请教老师,本句如何翻译,尤其是红色部分。谢谢老师。
What kind of people would we be if we did not want to remember the holocaust? What kind of people are we, especially those who face such horrors firsthand, that we can endure such awful memories?老师好,请问that we can...是什么从句?especially those...看不懂怎么来的……
He tells her not to expect him certainly by the return coach, nor to be alarmed should he remain gone three or four days.should he remain gone three or four days 这是是倒装句式吗,为什么在这里用倒装?
But somewhere in the 19th century onward, more artists began seeing happiness as insipid, phony or, worst of all, boring as we went from Wordsworth's daffodils to Baudelaire's flowers of evil.这里的somewhere怎么翻译,翻译为“某个地方”吗?为什么我看一些解析上,...
We usually left home at three o'clock , stayed in the restaurant, and then traveled on to one of his hunting houses.请问“stay”为什么不用现在分词作伴随状语呢?这个动作不是由主语发出的吗?
We usually left home at three o'clock , stayed in the restaurant, and then traveled on to one of his hunting houses.请问“stay”为什么不用现在分词作伴随状语呢?这个动作不是由主语发出的吗?