找到约 40000 条结果

问题 that的作用和thare shone是否为存在句

... house, exactly like all the others in its row, but that on the front door there shone a brass plate on which was engraved in black letters:MISS MINCHIN, Select Seminary for Young Ladies.从that往后这部分有点分析不明白了。希望各位老师解答!!!

问题 从句子语序角度看哪一个句子的翻译更好。

...,都是有故事的人。一如水仙,容易让人忽视的故事。a. There is a story behind every daffodil lover, a story likely to be neglected as the flower.b. Daffodil lovers are those who have rich life stories, just as daffodils are endowed with stories easy to be neglected.

问题 语法问题

...ey deprive themselves of a healthy outlet ”是否可以写成the deprive their own a healthy outlet吗?第二个问题,请问老师既然“他们自己的健康渠道”可以写成“they deprive themselves of a healthy outlet ”那“英国的首都”这样的句子话为什么要写成Th...

问题 for (what) was almost assuredly underperformance in your investments.括号中what指代什么

...e statutory limit for a 12b-1 fee is 1%, so guess what loaded mutual funds are going to charge? Yes, you win a kewpie doll. They’re going to charge 1%. Remember when I showed you that financial planners who charged you 1% of your assets under management were slowly, surreptitiously siphoning away ...

问题 难句分析(同位语问题)

...lunch time is squeezed in where it can be, the 30 minutes given to them by their job or before their next class. the 30 minute...学校老师给我分析的是lunch time同位语,但我不这么认为,同位语应该跟在lunch time的后面用逗号隔开,所以我认为the 30 minute...应...

问题 that which 的用法分析

... which obtained among the ancients was, of course, in perfect keeping with their general conception of the universe, which was accustomed to project as an external reality that which possessed reality only in the life of the psyche.请问这里的that和which的语法意义是什么?

问题 名词作后置定语

Their table would be graced by pieces of aubergine the size of an index finger, fried and dusted with cumin.这里the size of...是作后置定语嘛?它不是个名词短语吗?

问题 when和once的选择疑惑

...erience, they can use the Wolt app, just as they would from the comfort of their own homes. When  they order and pay for their meals, all they have to do is to wait for someone to deliver it to the restaurant.老师,这边为什么一定要填once,如果填when,可以吗? 有什么逻辑错...

问题 中译英请教

...务在该地区获利。On the broad battle line, these manufactures put their antenna into the ecosystem surrounding electric commercial service such as payment and logistics, and provide other service at the same time—such as games, take-out and communications—restraining consumers tightly to ...

文章 a way to doing sth. 究竟是何意?

...What is the best way to clean this? 用什么办法能把这个弄干净?There’s only one sure way to do it. 做此事只有一种万全之策。Is this a good way to spend taxpayers’ money? 这样用纳税人的钱好吗?Can anybody think of a way to raise money? 有人能想出筹款的办...

问题 It has changed who we are是什么意思

It has changed who we are and continues to fuel our optimism about how much the lives of the poorest people will improve in the years ahead. 问题:这两句如何翻译?尤其是It has changed who we are 如何翻译?

问题 There is 句型中包含定语从句,定语从句主语的省略?

...tification Process》 More than a month after the US presidential election there's a lot that's still up in the air.请教老师,在There's a lot that's still up in the air 这种句型中,a lot 是名词, 后面的定语从句是否可以省略that ?即上句其实等于There's a lot is still...

问题 story为什么没有用复数形式

Andersen's tales are a poet's way of telling us the truth about ourselves. He looked deeply into the heart of things. Even in a child's toy lost in the street, he could see some story with the light of gold in it. All of us laugh at the humor of The Emperor's New Clothes, but we remember the story e...

问题 that定语子句的分析

There are things in the park that cannot be seen anywhere else in the world.  这里的that 定语从句修饰park 还是things呢。为什么呢?能分析一下么我认为是things ,当以前老师教过关系代词要紧跟先行词,所以我有点混乱

问题 include out, include sb out, include sth out是什么意思

...例子有:Food is included in the price. 饮食包含在该价格内。There is a 10% service charge included in the bill. 账单包括10%的服务费。These details were not included in the preliminary draft.这些细节没有包括在初稿中。Names of past members are not included in the lis...