...何理解？如何区分？i She’s just sat her final exam, [the
result of which we expect next week].ii She investigated all the complaints, [most
of which were well founded].iii They are members of an association [the
first and most precious principle of which is mutual trust].iv Police are look...
...n：The whole morning
seemed to be spent in loading the car with a variety of bags , baskets and
mysterious parcels.” (上海外语教育出版社2012年12月第1版p.419)我认为，章教授的说法不符合英语的实际情况。实际上，在 spend 的被动结构 be spent
in doing sth中...
Of all the changes that have taken place in English language newspapers during the past quarter century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage.
She is not the
type of doctor you would want around in the case of an emergency.1. the type of怎么理解和翻译，这里中心词是type还是doctor？2. around的词性、成分和翻译？3. in怎么翻译？4. 以of连接的case和emergency是什么关系（如同位等）？
Universities offer courses in a wide variety of disciplines. At some point, generally by the end of the second year, students are required to declare a major. In some cases, students begin classes in a program of study from the minute they enter the university.Some college freshmen seem to have been...
老师好！One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France. The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete. The actual figure was...
German is one of the widely spoken languages in the history, used by about one out of nine human beings in the world. 请教老师，逗号后的部分是German is 的第二个表语？还是应该把used by one out of nine human beings in the world 理解为过去分词作前半句的状语？...
...lution to our growing energy challenges comes in a bulletin from the Union of Concerned Scientists: "Our society's future success cannot hinge on one single solution. The answer instead must come from a family of diverse energy technologies that share a unified purpose -they do not deplete ...
...nt Panda National Park (GPNP). Covering an area about three times the size of Yellowstone National Park, the GPNP will be one of the first national parks in the country. The plan will extend protection to a significant number of areas that were previously unprotected, bringing many of the existing p...
...orms not only seemed designed to shock people emotionally, but to give them electric shocks as well!我认为 not only 的位置不对，应该改为：These peculiar forms seemed designed not only to shock people emotionally, but to give them electric shocks as well!to shock..., to give.....
But it's interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren't in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting "the Rachel&quo...
...elds and traffic flows. IBM estimates that each day, 2.5 quintillion bytes of data are generated. To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问：1.in the Library of Congress being pr...
She continued to rail bitterly against the cruelty of settling an estate away from a family of five daughters, in favour of a man whom nobody cared anything about.她一直骂骂咧咧，说我们这财产要便宜了一个不知道从哪冒出来的这么个人，实在太残酷了。曹老师您...