找到约 30000 条结果

问题 长难句分析和翻译

But last year, the British competitor Chris Boardman set world records while winning titles in the Olympic cycling pursuit events on a custom-built, carbon-fibre bicycle with lower weight and wind resistance than standard models.

问题 the problem of hers的用法疑问

Lucy never forget the girl and the problem of hers.hers 能用 she 吗？

问题 英语长难句如何分析

Over the past few months it has been working hard. With the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.这句话该如何分析?

问题 专有名词的后置定语

Cholera is coming back，warns the WHO，a powerful medical and environmental organization under the UN dedicated to maintaining world healthy. 请问，这里的UN与dedicated之间是不是应该加个逗号呢？ 我在语法书里看到专有名词后面是需要用逗号隔开的。

问题 动名词可数吗

As soon as the light in the bedroom went out there was a stirring and a liuttering all through the farm buildings.这里的stirring和fluttering并不像painting和swiming那样变成一个真正意义的名词，为什么也要用冠词a，而且它的单复数有什么意义呢？

问题 关于be taken with

欧亨利《警察与赞美诗》中有一句话：He made eyes at her, was taken with sudden coughs and 'hems' ...他对她送秋波，清嗓子，哼哼哈哈 ...请问这里的be taken with该怎么理解? 显然不是‘被...吸引’这个常见意思

问题 grass-roots 的问题

The Energiewende raises cost, unsettles supply and provokes resistance at grass-roots level.grass-roots level，这里grass-roots作定语，为什么要加s？不加是否可以？

问题 wellness与health的区别

A high school class has a wellness book in which they exchange ideas about health and fitness. 句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 3（p42）。 请问句中的 wellness 与 health 有何区别？

问题 句子句式分析及翻译问题

There is no subject to which a university should bring more delicacy and sureness of touch than the selection of its honorary graduates.请问如何通过句式分析对上句进行准确翻译？先行词subject在定语从句more...than...结构中应该放在哪里做比较？

问题 请问这句如何翻译

The 1995 edition, however, retitled OED, retained “action” and “play,” but now included, for the first time in English, a separate entry for “emotion.” 请问老师，该句but now included 中的now是指1995年吗？翻译整句的时候需要把“现在”翻译出来吗？谢谢您

问题 as表示“作为”时引出的短语的逻辑主语问题

当 as 用作介词表示“作为”时，它引出的介词短语的逻辑主语需要与句子主语保持一致吗？比如下面的句子符合语法吗？As a student, your work is to study hard.As a student, it is not polite to say that to your teacher.

问题 关于there be句式省略主语的问题

...认为这里的 wants 前面省略了 who，以及 keeps 前面省略了 that。想请专家们分析一下这类句子的用法问题，这样的主语可以随便省略吗？如果能提供语法书的相关论述则最好！谢谢专家！

问题 貌似简单而实际看不懂的句子（句子成分不明）

That is,money sought for its own sake is the cause of all sorts of evil.这个句子的句子成分怎么划分呢，怎么翻译呢？尤其是逗号，以后红色部分。拜托老师们了。

问题 against Ms Meng’s release是什么意思

China’s foreign ministry has spent weeks denying that detained Canadians are, in effect, being held for ransom against Ms Meng’s release. 请问这里的against Ms Meng’s release是什么意思？

问题 juice of tomato为什么不正确

What do you call juice that comes from tomatos ?  You call it (  )A. tomatoes juiceB. juice of tomatoC. tomato juiceD. tomato's juice答案C,正确。我想知道B. juice of tomato为什么不正确呢？ 难道要改成juice of tomatoes才正确吗？