Certainly, some felt that
the time had come to find out once and for all thealphabetic powers ofthe Chinese script, if any were hidden in its
folds.这里的alphabetic power和folds如何更为准确地理解和翻译呢?
...u're having a casual birthday party and want to know roughly how many bags of chips you should buy.请问老师:1 if条件句是使用了虚拟语气吗?不懂主句和if从句所使用的时态是如何选择的?根据什么来决定呢?2 if从句中还使用了两种不一样的时态,...
If the tradition ofambition is to have vitality , it must bewidely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least among them.请问:the educated not least among them 在整段话中做什么成分?
These five proposals have
chartered the course for global countries in working together to build a clean
and beautiful world.问:此句中“charter the course for…”是什么意思?有这个短语吗?这里charter取的是那个意思?词典上查不到这个短语。
...nt, in need of 表示“需要”的动词或介词短语。如:He needs the money really badly.They are badly in need of help.Why do you want to go so badly?“只用于”修饰表示“需要”的动词,那其他动词就不可以,是这样吗?谢谢老师讲解!
Additional social stresses may also occur because ofthe population explosion or problems arising from mass migration movements — themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.请问如何理解粗体部分的句子?themselves 指的是massmigration movements,那themsel...
Suez in 1956, Nixon going to
Chinain 1972 and the fall ofthe Berlin wall in 1989 are among the examples in
living memory. in 1972肯定要按状语理解,所以其他两个时间也是状语,只不过是隐含动词词义的状语。假如将in 1956看作定语,是不是可以理解为在其...
Websites that broadcast video have been asked to monitor the content of film and TV shows before the programs are broadcast online, Jianghu English reported.后面的时间状语before。。。是主句状语还是从句,感觉都可以,因为主句谓语动词是现在完成时属于现在范...
Using drugs,or
"doping" as it is called in sport, is one ofthe main problems
_____(face) the Olympics.为什么是现在分词作定语呀,face 和problem不是动宾关系吗,是因为表示正在进行的时态吗,正面临的问题?
Our look into these events begins in the Ukrainian capital where dozens have died in recent fighting as other countries consider getting involved.疑问:这个as应该是连词吧。as作为连词时的意思有:当...时,尽管,因为。但是感觉在这里每一个意思都不...