请曹老师解答两个问题!Rather than, say, Quebec, negotiating on behalf of 7 million people ,
the national agency would negotiate on behalf of 31 million people.问题1:请问曹老师,rather than这个结构怎么分析? negotiating是它的宾语吗? 如果是,那么say和Quebec该如...
...people
that British soldiers were coming. My story would comestraight from the horse’s mouth. Not a brilliant idea, but funny;
and unlikely to be anyone else’s choice.以上摘自2023年高考英语新全国卷1和新全国卷2读后续写的阅读材料。请问:如何理解这个horse’s mo...
In India and the Middle East,
it’s considered very rude to eat with your left hand. People in France expect
you to eat with a utensil in each hand. Mexicans
consider it inappropriate to eat with utensils, instead preferring to
use their hands. In Chile,
you may never touch any food with
your finge...
...e to work long hours. 她被迫长时间地干活。He works long hours to the detriment of his health. 他长时间地工作损害了他的健康。句子将 long hours 翻译成“长时间”,一个 hour 就是 60 个 minutes 吧,怎么能说 long hours 呢?要表示“长时间”不...
...某人很多(部分)”,但实际的翻译却不是这样的。如:The two men don’t see much of each other. 这两个人不常见面。但是后接地点(see much of sth)却又不同。如:You can’t see much of a country in a week. 一周之内看一个国家看不了多少地方...
...版社 王运编著)p58的一个句子:Certain substances have the property of attracting iron,this property being called magnetism .某些物质具有吸引铁的特性,这种特性(被)称为磁性。对于这个句子中的this property being called magnetism ,我很困惑,...
We ______ that you would fix the TV set this week.
— I'm sorry. I ______ , but I've been too busy.A. had expected; had intended to B. are expecting; had intended to C. expect; intend to D. expected; intend to这题答案选择A,不明白这类时态的确定就是靠翻...
Another popular sport, cricket, is originally from the UK, and has been exported to and followed in countries influenced by it, such as Australia, India, Pakistan,Kenya ana pouth Africa.请问,influenced by it 中的it指的是谁,以及这样用是否符合语法?