找到约 30000 条结果

问题 UNESCO前面为什么不用冠词

If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship (实习) at UNESCO will be ideal for you.这是2021年高考英语北京卷阅读A中的一个句子。请问专家：UNESCO前面为什么不用冠词？

文章 可以说I cannot answer to your question吗

可以说I cannot answer to your question吗 倪肖丁 《薄冰英语惯用法词典》（商务印书馆国际有限公司2009）第64页在辨析answer与reply的区别时指出：answer和reply作“答复”、“（以行动）回答”解时往往可换用。例如I cannot answer (或reply)...

问题 关于倍数以及百分比的理解与翻译问题

This street is 300% longer than that one. 这条街比那条街长三倍/百分之三百。这就是说, 表达倍数若用 ...times 或 fold，则不论何种句型中都表示包括基数 100% 在内, 所以 four times longer than / as long as / the length of 都只表示“长三倍”；但若...

问题 18-year-old（18岁的）可以省略连字符号吗

在一篇短文中看到这样一句：Mr Smith has an 18 year-old daughter, who is studying the piano at college.按我的记忆，这里的 18 year-old 应该是 18-year-old 吧！为什么省略了一个连字符呢？

问题 convenient to do sth不可以用人作主语吗

在多个地方见到过，convenient 后接不定式 to do sth 时，它的主语不可以是人或物，而只能是形式主语 it。但看到这样一个句子：It is simple and convenient to use. 它很简单，用起来很方便。但从翻译来看，这个 it 好像不是形式主语啊！

问题 不是“过去的过去”也可以用过去完成时吗

...其中的过去完成时 had expected I 不理解：I’m finding that this problem is more complicated than I had expected. 我慢慢觉得这个问题比我预想的要复杂些。过去完成时应该是表示“过去的过去”吧！但这里并没有“过去”时间作支点啊！这个句...

问题 不定式一般式与完成式的区别

I am 105 centimiters tall.To me, the word“midget”is an insult.Actually,I am incredibly proud to inherit (inherit) the condition of achondroplasia(软骨发育不全).为什么空格处不填to have inherited?不定式一般式表将来，可这是已经发生的事实，为什么用一般...

问题 aim target intend mean等词的用法

...都有使用，请问有没有意义或用法上的区别例：The paper is targeted specifically at young people.        The adverts target yoof culture.

问题 关于动词delete的搭配问题

...现“卸载后其所有数据也将被删除”被译成了“deleting this app will also delete its data”,请问各位老师这样说是可以的吗?我觉得delete这个动词和前面的动名词短语主谓搭配不当，“卸载软件”这件事怎么能“删除” 数据呢？我个人...

问题 be to do的疑问

If it is to rain tomorrow...书上说be to do表示“按计划、安排”的动作，但下雨是没办法计划安排的，所以这句话是否不对？所以是否只能说“If It rains tomorrow...”？I must continue to learn if I am to make further progress.这句话if表示假设含义，...

问题 关于pay...for...的用法疑点

各位老师好，学生有个问题，恳请指教，多谢！State schools are paid for by the government, but in private schools, the parents pay for the education of their children. 在这句话中，State schools are paid for 中的介词 for 是否有使用的必要？

问题 用 old school 表示“母校”符合英语习惯吗

He paid a surprise visit to his old school in Tianjin. 他实然访问了他在天津的母校。请问，句中用 old school 表示“母校”符合英语的表达习惯吗？

问题 relaxing mood 还是 relaxed mood

I always learn in a relaxing mood and I'm making great progress.答案为 relaxing mood 改为relaxed mood。为什么不能是 ing 形式？ ing 表性质、特征、心情的性质，是令人放松的，为什么不行？

问题 学生成绩单中评价类语句的翻译

学生成绩单中常出现的评价类语句：He has completed a very good semester in Physics. He had a productive semester.He has produced some impressive homework.我翻译不成顺口的中文。

问题 请问这个which引导的是什么从句

Harry became aware that something was still struggling in his right hand, the knuckles of which he had bruised against Malfoy’s jaw.请问老师：which引导的是什么从句？