... my goal in this case would be to see if my boss and I could make his idea even stronger and more appealing, so that it effectively overcomes any initial reservation I or others may have about it. Good human relations would call for me to go directly to the person and explain the situation, to ...
...ct that insects would eat us up if birds failed to control them.(2010考研翻译）To the effect that: used for showing that you are giving a general idea of what someone said instead oftheir actual words.（字典解释）To the effect that...这个句子做什么成分？1） that引导的同...
老师，我需要翻译一句话：【抵抗诱惑最好的方式就是远离它】我的写法有两种：1. The best way to resist temptation is to keep away from it.2. The best way to resist temptation is keeping away from it.老师，请问我上面2种写法正确吗？谢谢老师！
...d people know that Bordeaux is a French region whose most famous export isthe wine which bears its name.【答案】"which bears its name": INCORR ECT. The context of this sentence calls for an essential clause to modify the wine, since the point ofthe clause is to identify the win...
...(2))当of所有格表示动宾关系时:My fateher want me to spend a year here to get a good knowledge ofthe organization ofthe buiness.(3)当of所有格表示主宾关系时:the report of committee老师，我的问题是这3种场合现在是被拟人化了吗？（也就是说这3种场合现...
...一个人。 It is selfish of him not to do anything forthe orphans.(=He is selfish not to do anything forthe orphans.)他很自私不愿为孤儿们做点事。 It's unfair of you to say such things about her.(=You are unfair to say such things about her.)...
...ky enemy who has no more love forthem than he has forthe Congolese.应该翻译成：他不爱美国黑人，正像他不爱刚果人一样。还是翻译成：他对美国黑人的爱没有对刚果人的多。 这里的no more...than表示“...不，....也不”的时候不是多用于主...
They registered themselves thus after being allotted farm and by a former government ofthe state of Uttar Pradesh, led by the Samajwadi party.麻烦句子翻译及分析！
.... 你拿这个或那个都可以。You must either
go at once or wait till tomorrow. 你要么马上走，要么等到明天。在具体使用either…or…时还应注意以下几点：(1) either…or…连接两个成分作主语时，谓语动词通常与其靠近的主语保持一致。如：Eit...