...ing, has been the uncompromising rigor of strategy application that proved to be a hallmark in every setting and context where it was examined.译文:令人瞩目的是,在所考察的每一个机构都能够强有力地落实防控措施。请问:(1)这个句子该如何划分成分?(...
...out him, O'Donnell wondered why anyone - wealthy or not - would choose to live in such surroundings.根据句意,我不明白为什么会有would出现,我感觉应该将would choose改成chose一般过去时才合适。可是上句却使用了would choose - 过去将来时, 这是为什...
...ral-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.这句中的has always envisioned是否应该翻译成“向来期望”,但完成时的定义不应该是表示动作在某个时间点之前就已经结束了么...
...及be 动词,多用一般式。 Living far from the company, Josie has to get up early every morning1、这里的living不属于静态动词和be动词的范畴吧?为何不是用完成式 having lived?2、这里的be动词与不定式的区别是否后者表达关于情绪变化等,前者...
... are working fewer paid hours than they
would like or lack adequate access to paid work各位老师好,这是网上搜到的《2021年6月CATTI二级笔译真题》中的一部分。请问are working fewer paid hours是系表结构,还是助动词+谓宾结构?如果是后者,那hours作work...
...biggest buildings of all time and a
lot of people from many countries came to see it. 专家老师:这里的for表原因,是并列连词吗?可以和since/as换用吗?另外,不解之处是of all
time 这里表示有史以来,到现在为止,为啥不用现在完成时呢?
Many
excellent Chinese architects are making great efforts to take the center stage.上面的句子摘自2018全国卷3。我查了一下词典,只查到 take center stage,没有查到take
the center stage。请问这里的定冠词是不是多余的啊?
1.
With a hard job in a crayon factory,he doesn't find much time to visit his
hometown. 这里边much 换成more可以吗?2.
Many people like Zhong Wei regard with great interest how their hometowns have
changed.这里边how是一个宾语从句吗?中间间隔了一个with great interest?3....
下面一句来自2018年全国卷2的语法填空题:A taste for meat is ___63___ (actual)
behind the change:An important part of its corn is used to
feed chickens, pigs, and cattle.答案填 actually。请问这里的
actually 是修饰什么的?
Our policy has to be judged against a clear test: will it improve the standard of education? 对我们的政策作出评判必须根据一条明确的准则:它是否会提高教育的水准?Check the operator's productivity against agreed targets. 根据既定目标检验操作员的效率...
下面一题是2012年湖南省对口招生考试的一道题:To his disappointment, Peter found _________ interesting in the newspaper.A. everything B. nothing C. anything D. something答案是B。请...
...ples’ bodies nowadays are just like batteries of poor quality which need to be charged for a long time, and which not only can’t be fully-charged, but will also be out of power very soon.