找到约 40000 条结果

问题 when引导从句时的理解

...两个句子意义是否相同：1. You should be careful when you cross the road.  2. You should be careful when you are crossing the road.  我认为when此时应理解为during the time，其后的持续性动词应使用进行体。但同时此句表达是一种习惯意义，所以如果这...

问题 Hard work has made him what he is today.是歧义句吗

...把它译成：努力使他有今日的成就。并将 what 替换成了 the thing that，于是上句就改换成了：Hard work has made him the thing that he is today.但也有人将 Hard work has made him what he is today.译成：艰苦的工作使他成为今天的样子。将连接代词 what...

问题 关于感官动词hear和see

...作被看成有开端有结束的事件 书中给出3个例子 I heard the bell ring。(事件被看做一个整体)                                I could hear the bells ringing。（感觉持续一段时间）                            I heard the bells...

问题 quite a few，quite a little，quite a lot是怎样的内在结构？为什么会产生相反的意思？

few  little  lot是否做名词在这里？短语修饰名词为什么只有lot后要接of？

问题 句子成分省略的问题

...When you're boss-man,” he added, “in command and responsible for the rest-you-you sure get to see things different, don't you?”译文：“当你成了主事的人，”他接着说，“你负起了责任，你要对他人负责的时侯，你，你看问题肯定就不一样了，对...

问题 现在分词与过去分词做定语模糊

The insect spraying over the weekend left morethan 2 million bees dead on the spot in Dorchester County，South Carolina, 周末喷洒的昆虫使得南卡罗来纳州多尔切斯特县的蜜蜂死亡超过200万只蜜蜂. ①喷洒的昆虫。喷洒为什么不用过去分词作定语翻译为被...

问题 过去完成时如何表达“在过去的几天”

我们知道in/for/over/during the past/last few days是现在完成时的时间状语，那么如果句子是过去完成时呢，如何表达相应的“在过去的几天”？如：He said that he had learnt something about it in the past few days.这里能用in the past few days吗？不能的...

问题 用括号里的when改写句子

1. They laid the table and then we arrived. (when)唯一标准答案：When we arrived, they’d laid the table. 我的句子：When they laid the table, we arrived.  请教老师，标准答案的when的含义是“当。。。的时候”。我的句子中when的含义相当于after，根据...

问题 could have done用法疑问

We couldn't have picked a worse day for the picnic--it rained nonstop.有人认为We couldn't have picked a worse day的意思是It is the worst day we have picked.但是，我觉得应该是It was the worst day we had picked 或者It wasn't the worst day we picked.因为这是对具体过去时间...

问题 求详尽讲解分裂结构难点知识

...结构不是太懂，其举了个例子：A report that a puma came into the London zoo has been spotted in the city. 改为：A report came into London zoo that a puma has been spotted in the city.能不能详细解释下这个语法现象,并请深入讲解分裂结构，尤其是复杂句子...

问题 陪衬性状语是指什么样的状语

Experts have studies the areas (most affected) and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea. 这句 forecasting 是什么状语？有人说陪衬性状语，有没有官方点说法？为什么不是结果或者时...

问题 数词作为序号用时可以直接用阿拉伯数字可以吗

数词作为序号用时，直接用阿拉伯数字如 The sampling cross-section 1可以吗？The sampling cross-section 1 is in the Structure I.Structure I文章中的缩略词，采样剖面1用sampling cross-section 1表达是否正确？

问题 连接词or导致的翻译问题

Meanwhile, this policy does nothing to ensure that the homework students receive is        meaningful or appropriate to their age and the subject.这句话翻译是：这项政策并不能确保学生得到的家庭作业是有意义的或适合他们的年龄和科目。是把to their age an...

问题 what you need most help on的理解 (2015浙江卷七选五)

...ven though you might feel more comfortable going with a friend or partner, the office hour will go better if it’s just you and the professor. You’ll get in more questions, the discussion will be tailored to what you need most help on, and two-party communication is almost always more productive ...

问题 turn around是分开理解还是合并理解

Please turn around the corner, and you will see the restaurant there. 请问这儿的 around 直接接 the corner，此时是分开解释 turn 和 around 呢？还是把它当词组看呢？ 我认为应是分开看，因为 turn 表转身，around 指在墙角附近，但也不对，这样...