...ween parent and child creats a situation far more common than was believed to be so.
这两句话都有比较，都在后面比较部分写出了比较项"the structure of metaphorical utterances"和"so"，可是比较状语从句不应该不写出比较项吗？
...nd Thailand in the 1990s, William Janssen was impressed with the basic rooftop solar heating systems that were on many homes, where energy from the sun was absorbed by a plate and then used to heat water for domestic use.
...inical surveillance data and Google search queries that used terms related to the disease. 各位老师好，这是在网上搜到的《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题源》，请问粗体字level和using中间是不是少了一个介词by?Success是不是应为succeed?
...词：上海2019年高考题目：In the recent years, sea erosion has led to many turtles' nest 【】 (damage) or destroyed.这一空为什么填being damaged, 而不是damaged？老师能具体说一下这里的being damaged在句子中做什么成分？现在分词被动态being done和过去分...
语法填空题:All these years these
talented writers __________ (contribute) articles to our magazines.这里答案给的是have been
contributing.这是唯一答案吗？为什么要填完成进行时态不能填过去时或者现在完成时？
So spoke the Badger, not knowing what the future held in store, or how
much water, and of how turbid a character, was to run under bridges before Toad
should sit at ease again in his ancestral Hall.这句话摘自《柳林风声》，原文翻译：獾说是这样说，但他并不能预测未来会...
1. Miss Chan is talking to _____ children.2. My sister is reading _____ book.3. Mom is cooking _____ fish now.请问：上面三题的横线上应该填a、an、the还是不用填呢？与前面的现在进行时有关吗？
The specimen is loaded by a SHPB system,using which static tensile load is appiled to the specimen and maintained before applying the dynamic load.大概意思是：试样被SHPB系统加载，直到在施加动态荷载前，静态荷载首先被施加在试样上并一直维持此状态。
I am referring to the wealth of expertise, ideas and latent insights that lie scattered across or deely embedded in their organisations.请分析句子结构，scattered 和 embedded 在句中作什么成分？
The responsibility of keeping the water right and of running the engine, and the danger of my making a mistake and blowing the whole factory to pieces, caused too great a strain. too 是副词，great 是形容词。它们的位置为什么在冠词前。这是什么语法点？
Those are the world's courtesies to us, offered with love and without thought of reward or return.1. offered with love and without thought of reward or return 是过去分词做定语吗？2. offer sb with sth 是给 sb 提供 sth 吗？3. without thought of reward or return 的是 offered witho...
原句：In January,export travel and tourism prices increased 0.4 percent.Higher prices for travelers from Europe,Latin America, and Canada all contributed to the increase.【翻译】一月份，出国旅游和旅游价格增长了0.4%，来自欧洲、拉丁美洲以及加拿大旅客的高消费...
One reason why it is hard to design and teach such courses is that they can cut across the insistence by top American universities that liberal-arts educations and professional education should be kept separate, taught in different schools. 1 请问这句话怎么翻译？ 2 that liberal-a...