...是pressure的定语呢? 我不会分析这个。2.One Gallup poll found that 20 percent of Americans who have been
unemployed for at least a year report having depression, double the rate for
working Americans.问题: 请教老师，这个double the rate
for working Americans是啥结构呢? 主语...
...; 王运编著）p46的一个句子：At one time it was thought all atoms thatof the same element were exactly alike. 曾经一度为人公认，同一种元素的所有原子都完全相同。对于这个句子中的 all atoms thatof the same element，我很困惑，我怀疑该句是不是写...
...vior but one of imposing constraints-ways of feeling,thinking, and acting that "come naturally" in archetypal situations in any culture.请问这里的of是什么用法？放在这句话里怎么翻译？（这句话怎么翻译）把of删掉是不是也可以？
There was a “No littering is allowed here”
sign at the entrance to the forest.这是译林版高中英语新教材必修第三册第1单元的句子(p7)。
这里的 No littering is allowed here 是一个句子吧，仅仅就因为加了引号就可以放在名词前面作修饰语吗？能举...
... aversion. 这里是with作伴随状语修饰drop吗？2.He seemed to like that and
lay down near my feet.这里，seem是系动词吗？like后是that引导的宾语从句？He would just look up at me
like I was the greatest man in the world.这里，也是like构成的，介词宾语从句？3.He...
...taking the veterinarian's oath, she had pledged herself to a code of honor that bound her to the care of animals but also bound her to the saving of human lives through medicine.请问句首的in在此处是什么意思？如果表示“在。。。期间”的话，后面句子是不是应该用一...
This meant of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pity looks of the non-musicians he had left behind.老师，这里面to the pity looks of the non-musicians he had left behind，这句话怎么理解，作什...
A：Anna, you know there are a lot of Asian designer that are coming out now – gain more and more recognition worldwide. What advice would you give to them?B：Well, nothing happens overnight, and it’s really important to really understand the business that you’re in and the craft that y...
It was believed by some that the power of persons whose heads were taken was added tothat already possessed by the successful warrior or his village.这句话中的that already possessed…中的that是什么成分，怎么分析这后半句的成分？这句话的宾语是哪个？
..., he reaches out and pokes (戳) the page with his finger.What’s up with that? He just likes the pictures, I thought. Then I
turned the page and continued. He poked the page even harder. I nearly dropped
the book. I was confused: Is there something wrong with this kid?Then I realized what was happ...
...hings according to our ability. If you could give your child a horse, say, that would be fine. But if you can't, give her a little locket or a book of verse." What we ought to do is give to people we love这个give怎么不带to，不定式做表语 省略了to吗？
...ming. Two of the authors of the review also made a study published in 2014 that / which showed a mere five to 10 minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes. The best exercise is one that you enjoy and will do. But otherwise... it’s probably running...
...，带着一丝甜味，包裹肉馅的汤是热乎的，清澈可口。 No matter where I buy
them, though, one steamer is rarely enough, yet two seems greedy, and so
I am always left wanting more next time.翻译：无论我在哪里买小笼包，一笼屉只是勉强够吃，而两笼屉又显...
Social science is that branch of intellectual enquiry (which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.)但正常来说，从句应该是in the same manner that natural s...
These letters are filled with his wrestling with the consequences of being the part-private, part-public creature that he became, desperate to devote himself to his writing, and yet subject to endless invasions of his privacy.句子翻译分析!