...logist:ascribe to evolution is not 【of】dictating the details of human behavior but one of imposing constraints-ways of feeling,thinking, and acting that "come naturally" in archetypal situations in any culture.请问这里的of是什么用法?放在这句话里怎么翻译?(这句话...
...oil firms taking on very complex projects, combined with a high oil price, has encouraged a flurry of investment into old fields and those once thought too costly to exploit. 1 请问 for oil firms taking on very complex projects, combined with a high oil price这一部分作什么成分?&nbs...
The physicist has made a discovery , which I think is of great importance to the progress of science and technology. 为什么which 引导的非限制性定语从句中会出现think 和 is 两个谓语 ,想通过句子结构分析了解为何会存在两个谓语。
看一电视片中有一句话,having animals fall from the sky hasbeen documented
on paper going back to the 9th century。我的问题是:1.不清楚这里第一个单词have的含义和为什么使用动名词形式。2.我感觉很难理解整个句子的语言组织和时态使用,我认...
... didn't love his uncle, who was as base and unworthy as his father had been upright and honourable.他不喜欢他的叔父,因为他的叔父卑鄙下流,不像他的父亲作风正派,受人尊敬。1)翻译的中文中为什么有“不像”两字呢?我理解不了,“不像“...
... there
around the fire, and weep over the woes of the "Babes in the Wood,"
who lay down side by side in the great solemn shadows; and how strangely glad
we felt when the robin-red-breast covered them with leaves, and last ofall
when the angels took them out of the night into Day Everlasting.老师...
...arket with bare feet,but the shoes that he had chosen the day before had been sold.The wise man explained what had happened to the shopkeeper,whoasked, "Why didn't you buy the shoes yesterday?" The wise man replied, "Because I left the stick that I had used to measure my feet at hom...
1. She needs only a small house for being joyful.2. She needs only a small houseto be joyful.3. She needs only a small house so that he will be joyful. 请教师,这三个句子都正确吗?如果正确,句末都表示目的状语且有何区别呢?此外,only属于焦点副词强调...
Although dragons have beenassociated with China for thousands of years, the panda's inclusion into the Chinese psyche is far more recent. 虽然龙和中国的渊源已有数千年之久,大熊猫融入中国人的心灵却是近几年的事。
... walking the route through thick evergreen forest. In the five years I had been teaching at Horse Lake Elementary School, I had come to respect the tough pioneer spirit of the local people. Named for its location 100 miles from Lillooet, (mile zero on the old Cariboo Gold Rush Trail), and dotted wit...
...her因此说than是介词是否正确?3.He hasa car as big as a small house.如果这句话中 把as big as a small house按照形容词短语作定语分析,然后说第二个as是介词。那上面两句话的as tall as her和taller than her能不能也看作是形容词短语,然后说as...
... stage.And he went on to win in a landslide the likes of which we have not seen since.1)...that as just part of his innate ability...这一块语法成分这么分析?不懂。2) went on to win 和 went on winning 这里都可以吗?有什么区别呢?3) by a landslide = in a landslide 吗?4...
For parents, giving children the best start in life has come to mean doing everything they can to ensure that their children can climb toa higher class, or at least not fall out of the one they were born into.这里can后面省略了do吗?ensure that后面都是宾语从句,而they can后面都...
She would present new tests, taking her examples from stories ofamazing children she had read in Ripley's Believe It or Not, or Good Housekeeping,Reader's Digest, and a dozen other magazines she kept in pile in our bathroom. 这句话中“ taking her examples from stories ofamazing children sh...