Claudio confirmed all this with saying that Hero had told him Beatrice was so in love with Benedick, that she would certainly die of grief, if he could not be brought to love her; which Leonato and Claudio seemed to agree was impossible, he having always been such a railer against all fair ladies, a...
2017年11月7日Getting ready to make a major speech to the National Assembly here in South Korea, then will be headed to China where I very much look forward to meeting with President Xi who is just off his great political victory.准备好了在韩国国民大会上发表重要讲话,然后我...
请问:应该选哪个? 应该怎样翻译?______ much is known about what occurs during sleep, the precise function of sleep and its different stages remains largely in the realm of assumption.A. Because  ...
1) Many a flower is born to blush unseen. 2) The trouble began in Laredo. It was the Llano Kid's fault, for heshould have confined his habit of manslaughter to Mexicans. But theKid was past twenty; and to have only Mexicans to one's credit attwenty is to blush unseen on the Rio Grande b...
To believe such a story one would have to believe in fairy tales! Hans
Christian knew many such tales. He had heard some of them from his father, who
had worked hard at his trade, but liked to read better than to make shoes. In
the evenings, he had read aloud from The Arabian Nights. His wife unders...
It was used for sudden emergencies, such as the time when Christine
broke her arm and had to be taken to a doctor.这是高中英语新教材译林版必修1第2单元的句子(p25)。请问句子中的 such as the time when 可以简化成 such as
when 吗?其中的 the time 可以省略吗?
...QQ群里看到大家讨论说,object用作及物动词时,只能接that从句作宾语,不能接名词或代词作宾语;如果要接名词或代词作宾语,则要用object to。如:Bill objected that it would take longer. 比尔反对说这会花更长时间。Mother objected to his ru...
Soon he found us a large room.
Soon he found the room not large enough.
老师说:上面第一句中的find 后面接的是双宾语,第二句中的 find 后面接的是复合宾语(宾语+宾语补足语)。也就是说:find 后面既可接双宾语,也可接复合宾语(只是...
Once an opinion is accepted, whatever be the cause of its acceptance, it has a strong tendency to persist.请问老师,粗体字部分是什么从句?为何句中 be 在其他成分的前面?whatever be the cause of its acceptance 粗体字部分可否换成正常语序结构:whatever the ca...
It was announced at a recent news conference of Fifth Tianjin Municipal People's Congress that the 12th session of Fifth Tianjin Municipal People's Congress will begin on February 17. 在这句话中,序数词 Fifth 前没有定冠词 the,而 12th 前却有定冠词 the,这是为...
请教老师:在一个外教老师的课上听到这样一句话 I hit a snag on my way traveling to China。这里traveling to China是什么成分?如果是现在分词做定语那语法上有问题,因为所修饰的名词the way并不是traveling的逻辑主语啊。感觉应该用on my wa...
Or perhaps I had merely grown used to it,grown to accept West Egg as a world complete in itself,with its own standards and its own great figures,second to nothing because it had no consciousness of being so.我渐渐地习惯了这个宴会,渐渐接受了西蛋村本身它就作为一个完整的...
Popularization has in some cases changed the
original meaning of emotional (情感的) intelligence.这是2021年新高考全国卷I阅读理解D第一段中的第1句。请问popularization 的理解与翻译?这个句子如何翻译?附第一段完整内容:Popularization has in some cases c...