Such a nice man did he seem that we all believe him. Such were his words.If such is the case, there will be no need to make any more investigation.请问老师,为什么同样such提前,第1句是只有部分倒装,而2,3却完全倒过来写了? 如果2,3不倒装,写成His words were such ;...
...的差使是散布他的文化腐蚀。译文:Until then did they know that Timothy's errand was
spreading his cultural erosion.问题:原文为“直到现在”,译文却用then:那时,是不是应该换成now?换成now后说是现在的事情,是不是?应把助动词did 也换成...
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival. 这里的as是介词吗?为什么这里描述是recognize the bold move as essential to our survival?as 后面不应该跟名词吗?如果说这里的essential是名词词性,我查了词...
Ghostwriter can happen for a number of reasons, and also its merits are debatable, it remains an acceptable practice in the publishing world.老师,这里的also怎么理解,不是应该填一个引导让步的词吗?麻烦老师批评指正。
...chunk of the federal government ground to a halt, the stock market crashed and the last independently minded, globally respected, major figure left in the administration announced he could no longer work with the president.
But foreign executives still tell horror stories about pressure to share secrets with local partners and
cyber-attacks on company servers back home.老师好,请问句末back home该怎么理解?
Wild lizards, birds and monkeys share the plot with its human inhabitants, providing for a very different experience than your standard house pet. 这句话没有对比项怎么能用than呢?
If you are very sick and at your wits end for a solution, you may be willing to give it 6 months, but if you are just curious, just slightly dissatisfied with the status quo, 6 months may seem too intimidating, too big a sacrifice.请问这个倒装是什么现象,谢谢老师