And although she was probably just an ordinary-looking kid, in my eyes she was the most beautiful child on the face of the planet.句中“ she was the most beautiful child on the face of the planet” 做什么成分?
Only gradually was the by-product of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution.in the conduct of the institution 这里是 a directive factor的定语还是considered 的状语,为什么?
it wasn't even part of human culture until a few thousand years ago.直到几千年前,它甚至都不是(不是是否定)人类文化中的一部分。这个里面是not...until吧?但是一般not until不是反着翻译吗?I did not watch TV until&...
every Sunday,
every Monday, every Tuesday 等,肯定是没有问题的:I go to church
every Sunday. 我每星期天都上教堂做礼拜。The rubbish is
collected every Tuesday. 垃圾每星期二收走。但可以用 on every Sunday, on every Monday, on every
Tuesday等吗?因为在某体的...
...p;这个句子是不是可以可以这样说The reason why this happens is that the CPC kills bacteria in the way. 我对这个句子的翻译理解是:这事发生的原因是CPC杀死细菌的方式.但是如果我来写的话我会写The reason why this happens is which way the CPC k...
This week the IMF forecast that extending full lockdowns well into the third quarter of 2020 would turn a 3% contraction of the world economy this year into a 6% one.
请问老师,句中的well 怎么翻译呀?