...avily on advertising to weed out unsuitable alternatives and quickly steer them to the most promisinggoods.我想知道 steer them to the most promisinggoods 是什么意思?them 指代什么?如果指代unsuitable alternatives 的话,那么为什么要 steer to the promisinggoods 呢?不...
说老子的。He accordingly emerged a grown man with a full grey beard and long earlobes, which are a symbol of wisdom and long life。这里emerge各种词典查过了,是不及物动词,为什么后面可以跟宾语a grown man?
...to 50 honorable mention winners, who will
each receive a T-shirt in memory of Earhart’s final flight.这里的Honorable Mention是什么意思?有人翻译成“荣誉奖”,这里的 mention不是提及的意思吗?为什么不翻译成“提名奖”?
请老师们帮我分析此句的结构:That the attempt to save her had failed soon became widely known.译文:想救她而未救成,此事不久已尽人皆知。请问to save是attempt的不定式作后置定语吗?【That the attempt to save her had failed】是That名词性从句作主...