When I was a resident,I had a patient come through the E.R.这句话为什么翻译成“当我还是住院医师时，我有一个病人来急诊室就诊”？have sb do sth按道理是“使某人做某事”，但病人是主动来的并不是医生让他来的，所以这里的come是否该改...
...at she had fainted, but she recovered herself by a supreme effort."Is there no such thing as a gentleman?" she gasped."You do Sir Charles an injustice. He did burn the letter. But sometimes a letter may be legible even when burned. You acknowledge now that you wrote it?"这句Is ...
Left undisturbed, the Soviet tankisti would have required several more years to work out such issues.某出版社的翻译是：如果不受干扰，苏联的坦克主义者们会在几年内解决这些问题。这样的翻译是否合适？本句中主句是否为虚拟语气？开...
在一篇讲述世界顶尖大学文章中一句话，but when it comes to the highest ranked
universities, these and other Ivy League school don't even cracked Top five.这句话中单词rank是过去分词形式，在这个句子语境中应该不是表被动语态，更像是修饰后面universit...
We all think that _____ no need to make laws to prevent the young from getting married during their college life.A. it is B. there has C. it has D. there is这一题答案是D，但是A是否也可以呢？(it可以作为后面不定式的形式主语，这样也说的通) 请老师解答。
...icey for travelers, which is why many choose to stay in a
hostel (旅社). The hostels in Rome offer a bed in a dorm room
for around $25 a night, and for that, you’ll often get to stay in a
central location (位置) with security and comfort.本句是2021年新高考全国卷I（乙卷）的阅读...
...：在夸克大全 18.35 Extraposition of a clausal object中写道：When the object is an -ing clause in SVOC and SVOA clause types, it can
undergo extraposition; when it is a to-infinitive clause or a that-clause, it
must do so我的疑问：只见过SVOC句型有形式宾语it的情况，没见...
a great many words是spell的宾语吗如果是的话，为什要在它们之间插入状语in this uncomprehending way？谓语和宾语隔太远，难道不怕不利于理解吗？In the days that followed I learned to spell in this uncomprehending way a great many words, among them…
The market comes to customers everywhere precious little of which is designed to create desires
for new products.市场营销随处可见，但其中几乎没有精心设计的广告来创造对新产品的购买欲望。请老师帮我详细的分析一下这个句子的成分，并且请着重的...
...football.While (he was) at college, he was a prominent athlete.He retained the consciousness of it while (he was)
asleep. 请问专家老师：下面这类句子中的 he was 可以省略吗？即 while 后面可以直接跟名词吗？While he was a student, he had to borrow money.