...en described in the journal Management Today. The first example concerns a German Manager with IBM who took up a position as product manager in England. The second example is about an American manager who came to France on a management assignment.
【疑问】concer...
A cynic might speculate that the UK ison the verge of disappearing into an endless fever of self-celebrationin its desperation to reinvent itself for the post-Brexit world.断句：A cynic might speculate /that the UK ison the verge of disappearing into an endless fever of self-celebrationin its...
The 1995 edition, however, retitled
OED, retained “action” and “play,” but nowincluded, for the first time in
English, a separate entry for “emotion.” 请问老师，该句but
nowincluded 中的now是指1995年吗？翻译整句的时候需要把“现在”翻译出来吗？谢谢您
...e who are always working too hard in a joint venture each day, the life isnot significant, we are just a useful tool. Why do we need much the danger of losing a job? The chance of losing a job in a joint venture is so high——it’s not necessary for me. I need a safe job. ...
In He Zhigang's opinion, all translation theories center onone issue:
"What is meaning and how to transfer it in translating?“ Newmark's
translation theory is no exception. However, his theory differs from
traditional translation theories in that it attempts to integrate the study of
language fun...
...的时间意义”。但是，下面的说法是否可以接受呢？1)He isn't able /is unable to see/hear.（对比He can't see/hear.)2)John wasn't able/was unable to see/hear when he was ten years old.(对比John couldn't
see/hear when he was ten years old.)3)The woman hasn't been able/has been u...
1. Lolita must choose her husband herself.=Lolita herself must choose her husband.?2. Jane herself was at the meeting.=Jane was at the meeting herself.?这两个句子的反身代词，起加强语气吗，在句子中充当什么成分？
1. That was a fine meal if ever there was one!2. If ever there was a sign that football is taking off in America, thisis it, says Mr Goldblatt.请问在 if ever 这个搭配中，ever 是什么意思？
...an anyone would pay for a damaged book from the 12th century. Beautiful or not, why? It had been discovered that the book was a palimpsest, and beneath the surface writing on the manual script laid, guess what? Mathematical theorems and diagrams from Archimedes Archimedes' writings were original...
Sorry to leave you tomorrow.请问这句话是否有问题？为什么So sorry to leave you now 这句话加now可以，加tomorrow就不行？还有这个例句We were sorry to leave after just one night as we felt that there was much more to see, but Munich beckoned.也可以吗？
...原句为“Across all her imaginative adornment of those whom she loved there darted now and then a keen discernment which was not without a scorching quality.”译文为“尽管她总是把她所爱的人想象得十分美好，有时也会向他们投出一道犀利的目光，弄得他们惶...