The BBC have broadcast a message in which they have asked a certain Mr Green to go to the Overhill Hospital when doctors are treating his wife after a severe stroke.这里的when不能翻译成从属连词,应该是并列连词吗?
独立主格结构中的 being 有时可以省略,有不可省略的情况吗?比如下面句子中的 being 可以省略吗?The meal being
over, we went for a drive.This being done, I
set about cleaning the windows. His mouth being
full of chocolate, he said I was a glutton.