...现代英语语法》p.726）
Kelly was adopted as the candidate for
Bolton West . 凯莉被提名为博尔顿韦斯特的候选人。(摘自《麦克米伦高阶英汉双解词典》p.28)
The military is usually characterized
as being very conservative . 军队通常被描述为很保守的地方...
...and soon.Currently, there’s no public policy on using assisted migration to help species survive climate change.请问老师，这里是 level 修饰oversight，之前问过类似的问题http://ask.yygrammar.com/q-34372.html，还是不太清楚这里of属于哪种用法。也有前面名词修...
... as
saying there are spirits everywhere. In our age of machines we are apt to look
for mechanical explanations of everything, yet it is only three hundred years
since machines had been developed so far that Descartes first suggested that
animal and human bodies were machines.以上文句来自丁往...
...醒。因为这句话后面紧接着就写到Although the bed was smashed to pieces; the man was miraculously unhurt. When he woke up, he was still on the mattress.虽然床被摔得七零八落，这个男的神奇般地没有受伤，当他醒过来后，他仍然躺在床垫上。所以按照我...
The school's idol who Seiji is in love with, her personality turns out to be a little more than he bargained for. Although they have different surnames, she's also the older sister of Yuzu Kichougasaki。在这个句子里，感觉The school's idol who Seiji is in love with, 应该是主语，但...
...理解，只是确定不了 过去完成时： https://www.britannica.com/topic/La-traviataGastone tells her that during her recent illness, Alfredo had inquired after her daily. Violetta, amused, cannot understand why and teases her lover, Baron Douphol, that he did not do the same. 也就是说G...
...ily as possible, till about half a year ago, that my ill stars directed me to. (我们无比幸福地度过光阴，一直到大约半年前， 我的苦命星才把我的好景夭折。) 请问老师，句1）和句2） that 引导的时间定语从句；句3）和 句4）引导的是时间状...
一. 1.“China belongs to （ancient）China. ”这句话是“中国属于（古代）中国。”还是“瓷器属于（古代）中国”？如何区别这两种意思？二.2.China is Chinese China.瓷器是中国的3.The china is Chinese China.这个瓷器是中国的。4.These china is Chin...
this letter represents my strong and sincere recommendation of (sb),whom I personally know to be a most deserving person for the positionrecommendation of (sb)翻译起来怪怪的，这封信代表我强烈而真诚的（某人的）推荐 of (sb) 作用是？
...：If Jack recited this poem correctly this afternoon, he wouldn’t need to copy it for ten times tonight. 如果杰克能在下午把这首诗背诵下来，晚上他就不用再把它抄10遍了。因为用的是将来虚拟条件句，这仅仅表示作者主观上认为 Jack 不可能背诵下...
...ulture as he is, He Lin's remarks surprise the listener as he switches to something Chinese.我的疑问：按照薄冰教授的观点，在 as 表示原因的倒装句中，置于句首的名词是要用不定冠词的，这与我们一般人的看法不同。求解答，最好有权威例句...
..." murmured Lord Henry, examining his rings. "The Jew wanted to tell me herhistory, but I said it did not interest me." "You were quite right. [em01]There is alwayssomething infinitely mean about other people's tragedies.""Sibylis the only thing I care abou...
... than they, she drooped and faded with the flowers of
autumn, and ere the storms of winter again swept over her island home, she
passed calmly away to her eternal rest. Her funeral was attended by an immense
concourse of persons of all ages and ranks, and a neat monument has been
erected above her e...