找到约 50000 条结果

问题 until的翻译问题

Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone.请问老师,“直到加州出台法律,美国公司不必告诉任何人”这句话的先后顺序是怎么样的呢?是出台法律之前不告诉任何人,还是出台法律之后不告诉任何人呢?U...

问题 being disapproving 是什么意思

Not only is this just a very funny line but historically speaking sir john being disapproving of any sort of arctic theater was probably such a bummer for james...

问题 it指代

(Putin) has performed an extraordinary feat of leadership in placing stability on a nation that has rarely known it and brought Russia back to the table of world power.请问老师这句话的it指代的是什么呢?(Putin) has performed an extraordinary feat of leadership that has rarely known (i...

问题 同位语判断

THERE was a time, not that long ago, when China’s big internet companies were dismissed by investors in Silicon Valley as marginal firms with a tendency to copy Western products.1 请问这里的not that long ago是作同位语还是定语? 2 那个that作什么成分?

问题 宾语前置的倒装句

One botched spell does not a witch make. It takes years of study and practice.第一句话对吗?这是倒装句吗?宾语放句首是为了起强调作用吗?第二句话的it指代第一句话。

问题 关于从属连词where的翻译

  老师您好,这个句子:The picture is not hanging where it should on the wall   翻译出来是“照片没有挂在它应该在的墙上”这样的话改成这样 the picture is not hanging on the wall which it should hang on 不是更接近这个翻译吗?按中文的理解方式...

问题 新概念英语第三册59课

Original text:Whatever it consists of, stamps, records, first editions of books, china, glass, antique furniture, pictures, model cars, stuffed birds, toy animals, there is always something to do in connection with it, from finding the right place for the latest addition to verifying facts in refere...

问题 区分事件完成体、状态完成体和习惯完成体

...下这下面三种情况分别是属于哪种完成体?I have read this book five times over the last three years.I have visited many cities in China over the last three years.A lot of people have joined in the army over the last three years. 辛苦老师!先提前感谢了!

问题 为什么是is而不是are

It clears out the old to make way for the new.Right now the new is you.the new指人,应该是复数吧

问题 still 还是 yet

...ext:At the age of twelve years, the human body is at its most vigorous. It has yet to reach its full size and strength, and its owner his or her full intelligence; but at this age the likelihood of death is least.____ reached its full size and strength.(a) It hasn't before (b) It hasn't even (c) It ...

问题 full of a new ambition.形容词短语作什么成分

Those were the professor's words --- or I he words of Fate --- spoken todestroy me. I left the lecture full of a new ambition.老师,如何理解画线部分?

问题 can't难道没有禁止(=mustn't)的意思吗

...语语法》  章振邦编著180页:表示“不许”可以用may not或cannot=can't.《刘毅语法宝典》366页:表示许可(can=may; cannot=must not=mustn't)《英语语法大全》商务印书馆288页:禁止:cannnot《英语惯用法词典》薄冰145页:否定式c...

问题 比较分句修饰名词的两种形式

...个分句中缺失的方式状语就是分句中的gap.2、I have bought a new apartment , and now I can finally say goodbye to such a bad roof as doesn’t even serve to keep the rain out.这句话中,主句比较项为such a bad roof,比较对应项在比较分句中作主语,必须省略、3...

问题 无论是人还是物,在从句中作表语都用that吗?

He is not the person that used to be.This is not the village that it used to be.这两个都是先行词在从句中做表语,只能用that吗?

问题 这句话可以加being或as吗

Juventus are not understimating anyone and if there is someone who considers this match a pure formality,then they do not belong to this team.match后面能加being或as吗,感觉原...