问题 be up for sale求解

老师您好！请问 be up for sale 中 UP 是 adj 还是 adv？如何理解？感谢，盼复！

问题 “出口量”的翻译（涉及翻译技巧）

遇到出口量这个词，不知道怎么翻译成英文。看答案是 China's export accounted for 12.2% of the whole world.但词典里找不到 export 单数形式表示出口量的意思啊。很难做好这种中译英。要怎么在翻译里找到对的词呢？

问题 see用于进行时态且连用时间段状语

They'd been seeing each other on the sly for months.请问这个句子有问题吗？see 不仅用于进行时态，而且还连用时间段状语。

问题 口语中助动词当谓语用(You're about to.)

you don't know me，You're about to. 这里的about to是助动词, 为什么可以当谓语？

问题 than is necessary to do sth的分析

...四版）在解释 scrimp（过度缩减开支）时用了这样一句：to save money by spending less than is necessary to reach an acceptable standard（过度缩减开支）。我不明白为什么这个than后面省略了 it ，但保留了不定式。不是应该一起省略吗？

问题 分析：He is clever enough to do it well.

请分析：He is clever enough to do it well.句中的不定式 to do it well 是什么成分？肯定是状语吧？是什么状语？在什么书上有分析吗？

问题 make sth easier for sb是词组吗

They have made life much easier for drivers.这些行业的存在给司机们带来了很大方便。这其中是有什么词组吗？make sth easier for sb？ 但是词典里查不到诶!

问题 sth to sth is what...句式分析

A testimony to endurance is what she called it.这里的what作什么成分呢？

问题 向黎反修老师请教（to的用法）

老师您好！3月19日您帮我解答我的问题“to的用法”，可能我问的时候没表达清楚，弄得您答非所问。如果老师有空，请老师解答一下我的追问。谢谢！

问题 in exchange for 用法的理解

A in exchange for B 这个词组的含义是不是：用自己的B交换A？

用户 For_Kay

用户 Just for fun

问题 分析句子成分：He entertained us to dinner last night.

He entertained us to dinner last night.求教这个 to dinner 的成分，我个人感觉是状语，entertain 的状语。翻译大概是：他昨晚设宴款待我们。

问题 choose to do sth 是决定做某事还是选择做某事

She has chosen to write about Jane Goodall and Yi Jiefang.对于 choose to do sth 的用法，我查词典，它的意思是“决定做某事”，但有时也可以见到它表示“选择做某事”，这样的理解算对吗？

问题 go on a trip还是go on a travel呢

辅导班的一道题：Last month I went on a long _______ to America.A. travel             B. trip我觉得选A、B均可，请专家指教，谢谢！