下面的翻译对吗？尤其是be so represented in their
sculpture 的翻译对吗？To the Greeks, Pan was a herdsman god, halfman, halfgoat; and he is so
represented in their sculpture. 在希腊人看来，潘是牧民神，一半像人一半像羊，因此他出现在了他们的雕塑中。
老师你好呀，谢谢您查看我的问题。原句：Dudley and Uncle Vernon came
in, both with wrinkled noses because of the smell from Harry's new uniform.我的问题是，在上面这个句子中，1. both 是否为代词，作伴随状语 with wrinkled noses 的逻辑主语？2. 这种“bo...
My dream is to become a successful doctor, helping to save people's lives.1. 这句话是应该改成 to help 么？2. 我觉得不是目的状语啊？请老师解释下是或不是的原因？3. 我觉得应该改成 to help 或 and to help 请老师认为是选择哪个呢？告诉我下选...
老师您好：The machine was used in a cave near the seashore where -it is said- pirates used to hide gold.此句中翻译为：这个机器被用于靠近海岸的一个山洞里，据说海盗以前常常在这里藏金字。那么 where 引导的定语从句挨着 seashore 而不是紧挨着 ca...
老师们好，我在小说中见到一句话：Said cavalry consisted of exactly two people: Marie Law-son, a tiny blonde with rectangular glasses, and her chunky (to put it charitably) boyfriend, Will. 其中 Said cavalry consisted of exactly two people，我有些困惑 said 是省去...
...n.He is one of the tops in the entire country,with the expertise to know that the best way to avoid a truly bad outcome in this procedure is to err on the side of caution.请问这里with短语时tops的非限制性定语吗？with短语中，不定式to know是expertise的定语吗？如果是定...
I made a note to sit where the stadium seating for 600 spectators, the
raised acting area, and the orchestra pit for seventy-six would be constructed
and draw the different falls of light.想请教老师：draw the different falls of
light 怎么理解呢？draw在这里表示“绘画”吗？谢...
大家看看下面的笔记有什么问题？1.分词的完成式having done或having been done只作状语，不能用在名词后面作后置定语（因为是短语，当然就更无法作前置定语），比如错误句子：The Chinese children having been raised in the US can speak fluent Eng...
Time after time, during the Civil War, Lincoln put a new general at the
head of the Army of the Potomac, and each one in turn—McClellan, Pope,
Burnside, Hooker, Meade—blundered tragically, and drove Lincoln to pacing
the floor in despair.句子来源：现代大学英语精读第2册 12单元
老师说下面句子中的 when they can dress up and go to their neighbours’ homes to ask for sweets 是 when 引导的定语从句，修饰 festival。我不太明白，请专家帮我进一步分析一下，谢谢！It is now a children’s festival, when they can dress up and go to their neig...
On September 8th the firm did take a tentative step back into the country: Motorola, its former handset unit, launched the first smartwatch supported by Google and powered by its operating system, Android, that understands Chinese voice commands.摘自经济学人。划线部分的逗号后应该...
Great changes have taken place in our city in the past ten years. Everything _____ comes into sight is so new to me. (2016广东省中考题)A. that B. which C. who D. whom答案是 A，为什么不能是 B 呢？老师说 everythi...