找到约 11000 条结果

问题 难句解析和翻译

They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.请问此句话的句子成分划分和翻译是什么？之前没有怎么见过类似句子。谢谢!

问题 depending on可以用作方式状语吗

The expert desires to repair the machine depending on this technology.请问这个句子用得对吗？尤其是将 depending on用作方式状语对吗？

问题 watch sth on ...​ 介词是修饰watch还是sth

watch sth on TV.on tv是修饰sth,还是修饰wath?修饰watch,on..作为地点翻译,在电视上看节目,感觉挺怪的;是否作为sth定语翻译更好些, 看电视上的节目?

问题 live on rice的朗读停顿问题

我们朗读的时候该怎么读，live on rice，是直接一口气读完这短语，还是，live——on rice中间停顿这么读？

文章 关于a very few/little的用法甄别

...的用法时明确指出： You use a few to indicate that you are talking about a small number of people or things. You can also say a very few. GVCAP指出：very和quite修饰few时不定冠词的位置不一样。前者的词序是a very few，后者的词序是quite a few。例如：A very few ...

问题 on the part of 的用法

Constant endeavour on the part of all executives is required for enhancement in order to attain efficiency.There is still some reluctance on the part of employers to become involved in this project. 雇主们仍然不太愿意参加这项工程。请问这两句话中，on the part of 是什么用...

问题 technologically illiterate用法分析与同义表达

...会这样用，要表示类似意思，我想到的可能是 be illiterate about technology。请专家老师谈谈这类用法以及类似 technologically illiterate 与 be illiterate about technology 用法区别！谢谢！

问题 这是比较状语还是定语从句

used for referring to a person or thing that is not near the speaker or as near to the speaker as another这一部分是比较状语吗？如何翻译好呢？还是并列定语从句。

问题 句式be arrested for sth on suspicion…

A man has been arrested for obstruction on suspicion he threw a pipe-like object at a venue1. on suspicion是什么成分？on如何翻译?2. he threw…是什么从句？3. obstruction如何理解?

问题 表示“在圣诞节”用on还是at

表示“在圣诞节”用 on 还是 at，比如是说 on Christmas 还是 at Christmas？

问题 “get+形容词”的用法疑问

...I pretty much followed along. Plus, I like to see people get so passionate about ecology...Para8FEMALE PROFESSOR: Oh right... ecology's your major field of study, isn't it... yes, Susan Brown's certainly a lively speaker. What a shame she didn't go into teaching.请问老师，...

问题 stress in on 两个介词一起用是什么原因?

我看到一句话它同时用in on两个介词 "....Because the stress in on the /ei/ not the /n/"   这是为什么? 并没有查到stress in on这样一个固定词组,是笔误吗?

问题 分析句子，涉及on to的用法

This was their last exam — then on to graduation and jobs. 请教各位英语专家和老师，这句话正确吗？on to有这个用法吗？

问题 on whatever grounds this recognition is based的结构

...is is the sense each friend gives the other of being a special individual, on whatever grounds this recognition is based.on whatever grounds this recognition is based这句可以这么理解吗，on whatever grounds this recognition is based on whatever grounds是不是类似于倒装结构呢...

问题 lawyer on the tab是什么含义

...The mag was forced to retract that story after Hanks unleashed his lawyer on the tab.我看中文翻译lawyer on the tab意思是律师函，请教这个翻译对吗？或是Lawyer on the tab表达其他含义，以及请细致拆解分析为什么会如此含义？